Gigi Finizio — Sarai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sarai" de Gigi Finizio.
Letra
Ritrovare dentro gli occhi tuoi l’onda della notte
ritrovarsi insieme prima che si risvegli lui
la sua luce ci ferisce poi ricade sulle rocce
come un bacio prigioniero che evade su di noi
sembra facile parlarsi ma difficile scappare
dalle tante delusioni mie ora che ci sei
brucia tutto il mio passato dai ricominciamo
insieme fallo prima che si svegli lui vieni via con me Sarà sarai
l’innocenza che ti bagna gli occhi e non tradisce mai
Sarà sarai
quella donna ferma al capolinea dei pensieri miei
lo sai, lo sai
che neppure se cambiassi ancora ci rinuncerei
sarà per me sarai
l’equilibrio che percorre il filo della mia realtà
Ho cercato in ogni vita questo amore
ma ogni vita non aveva il tuo sapore
è bastato rallentare la mia corsa
per trovarti e riscoprirti in questa notte
dai parliamo, un pò, parliamo
e dopo vieni via con me Quante cose ho perso dentro l’onda, l’onda della notte
senza neanche fare caso che stavo perdendo me come è facile pensare di poter dimenticare
posso farlo solo se tu vuoi, venire via con me
(Grazie a Decri per questo testo)
Tradução da letra
Encontra nos teus olhos a onda da noite
juntem-se antes que ele acorde.
a luz Dele magoa-nos e depois cai sobre as rochas.
como um beijo de prisioneiro que nos escapa
parece fácil falar um com o outro, mas difícil de escapar.
das minhas muitas desilusões agora que estás lá
queimem todo o meu passado vamos começar de novo
juntos, façam-no antes que ele acorde, ele vem comigo será
a inocência que molha os olhos e nunca trai
Tu serás
aquela mulher no final dos meus pensamentos
tu sabes, tu sabes
que mesmo que mudasse outra vez, não desistiria.
será para mim serás
o equilíbrio que corre ao longo do fio da minha realidade
Procurei em todas as vidas este amor
mas toda a vida não sabia como tu.
abranda o meu carro.
encontrar-te e redescobrir-te esta noite
vamos conversar.
e depois vem comigo quantas coisas perdi dentro da onda, a onda da noite
sem sequer notar que eu estava me perdendo como é fácil pensar que eu posso esquecer
Só posso fazê-lo se quiseres, vem comigo.
(Agradecimentos a Decri por este texto)