Gigi Finizio — E c e una cosa che non sai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E c e una cosa che non sai" de Gigi Finizio.
Letra
La-
Ciao non vorrei disturbarti
Re-
Volevo parlarti, io ho chiesto di te
Sol
Ma se per caso hai da fare
Mi- La-
Potrei ritornare o tornare mai più
Do-
Mentre contavo le scale
Fa-
Avevo parole che adesso non so
Sib
Anche il tuo strano sorriso
Mib Sol
Non ride non dice non parla di me
Mi- Fa# Si-
E c'è una cosa che non sai
Re- Mi Mi7
Quanto fa male il tempo che non passa mai
Dentro quest’anima vuota
Cresceva più forte il bisogno di te
Più ti cercavo in un’altra
E più mi mancava una parte di me
Giorno per giorno aspettavo
Di amarti di meno e adesso son qui
Sei la sconfitta che voglio
E se non è amore tu dimmi cos'è
E c'è una cosa che non sai
Quanto mi costa stare qui davanti a te
Se chiudi gli occhi un momento
Vedrai quel che sento
Ma non mi vedrai
Ancora l’ultimo giorno
Ancora per poco e poi come vuoi
Senza di te l’amore
Non è amore mai
Non ho più niente da dire
Se deve morire amore con me
Io sono pronto a capire
Dipende da te
Tradução da letra
O-
Olá, não te incomodaria.
Rei-
Queria falar contigo. Perguntei por ti.
Sol
Mas se por acaso estiveres ocupado
Mi-La-
Posso voltar ou nunca mais voltar.
Dar-
Enquanto contava as escadas
Atras-
Eu tinha palavras que não sei agora
Sib
Até o teu sorriso estranho
Mib Sol
Não te rias não digas não fales de mim
Mi-Fa # Si-
E há uma coisa que não sabes
Re-Mi Mi Mi7
Quanto custa o tempo que nunca passa
Dentro desta alma vazia
A necessidade de TI tornou-se mais forte
Quanto mais te procurava noutro
E quanto mais sentia falta de uma parte de mim
Dia após dia esperei
Para te amar menos e agora estou aqui
És a derrota que eu quero
E se não é amor Diz-me o que é
E há uma coisa que não sabes
Quanto me custa ficar aqui à tua frente
Se fechares os olhos por um momento
Verás o que sinto
Mas não me vais ver.
Ainda é o último dia
Ainda por um pouco e depois como quiseres
Sem o teu amor
Nunca é amor
Não tenho mais nada a dizer.
Se ele tiver de morrer, ama-me.
Estou pronto para entender
É contigo.