Gigi Finizio — Batticuore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Batticuore" de Gigi Finizio.
Letra
Si me ferm’e te guard’int’all’uocchie
nun pozz' suffri'
Si ch’e mmane te sfior’e capille
me sent’e tremma'
quantu tiempe è passato
cu' tte è 'na storia ca nun po' care'
'na storia ca nun po' muri'
pochi giorni e per noi
questa vita poi cambierà
mi domando se dopo le nozze
lo stesso sarà
sull’altare te sto a immagina'
tutt’a ggente che t’adda
guarda' pecché 'a sposa
cchiù bella do munno
batti batticuore le gioie
si trasformano in rumore
si staje chiagnenne nunn è pe'
dolore ma p’a felicità
batti batticuore si scioglierà
nel tempo il tuo pudore
nun ce lassamme maje
manche pe' 'n'ora
staje sempe 'nzieme a mme
Si me scete e me gir’int’o lietto
te trove cu' mme
si m’accorghe che nunn è nu suonno
me sente 'e muri'
chianu chian’po' t’aggia tucca'
chianu chian’po' t’aggia vasa'
ma te prego no nun te sceta'
batti batticuore le gioie
si trasformano in rumore
si staje chiagnenne nunn è pe'
dolore ma p’a felicità
batti batticuore si scioglierà
nel tempo il tuo pudore
nun ce lassamme maje
manche pe' 'n'ora
staje sempe 'nzieme a mme
CORO:
batti batticuore si scioglierà
nel tempo il tuo pudore
nun ce lassamme maje
manche pe' 'n'ora
staje sempe 'nzieme a mme
(Grazie a Gio per questo testo)
Tradução da letra
Sim, parei - te de olhar para o "intallo occhie".
nun pozz 'suffri'
Sim, estou a tocar no meu cabelo.
Sinto e tremo
o tempo de Quantu passou
cu 'tte é' na story CA nun little 'care'
"na story CA nun little die"
alguns dias e para nós
esta vida mudará
Será que depois do casamento
o mesmo será
no altar estou a imaginar-te
tout'a ggente che t'Adda
Assista ' sin ' para a noiva
cchiù bella do munno
beat beat the joys
transformam-se em ruído
you staje chiagnenne nunn is pe'
dor mas felicidade
bater o batimento cardíaco derrete
com o tempo a tua modéstia
nun ce lassamme maje
menche pe " n'agora
staje sempe ' nzieme a mme
Se me apanhares, fico contente.
te trove cu'me
Reparei que o nunn é nu suonno.
ouve-me e morre.
chianu Chian'po 't'aggia tucca'
chianu Chian "po't'aggia vasa"
mas, por favor, não pares.
beat beat the joys
transformam-se em ruído
you staje chiagnenne nunn is pe'
dor mas felicidade
bater o batimento cardíaco derrete
com o tempo a tua modéstia
nun ce lassamme maje
menche pe " n'agora
staje sempe ' nzieme a mme
CORO:
bater o batimento cardíaco derrete
com o tempo a tua modéstia
nun ce lassamme maje
menche pe " n'agora
staje sempe ' nzieme a mme
(Agradecimentos a Gio por este texto)