Gigi D'Alessio — Un Cuore Ce L'Hai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Cuore Ce L'Hai" de Gigi D'Alessio.
Letra
Non credere che poi ti sottovaluti
se abile a parlarmi di te,
e poi restare qui mi sembra logico
dai scopri la ragione qual.
Sto diventando un avversario scomodo
ma forse fa piacere anche a te,
saranno sensazioni indissolubili
ma prima vuoi sapere di me:
ho avuto qualche storia senza seguito,
nun erano guaglion' pe mme',
ho conosciuto il sesso in automobile
ma nun sapev' nient' pe me.
Ma dimmi un cuore ce l’hai
non hai capito che il mondo fatto pure di noi
che regaliamo l’amore siamo piccoli eroi
che non si vendono spesso
per rubare un po' di sesso.
Ma dove vai prima mi sfiori le labbra
e poi mi lasci nei guai
hai degli sbalzi d’umore che non ho visto mai
ci son restato un po' male, meglio che lasciamo stare.
Sono arrivato questa sera a Modena
solo per cantare e andar via,
perІ non recitavo affatto, credimi,
quando ho parlato prima con te.
E' 'o ver' c’apparteng' semp’a Napule,
ma in po' di Italia gi casa mia,
Roma, Palermo da Milano a Taranto
io posso innamorarmi Maria.
Ma dimmi un cuore ce l’hai
non hai capito che il mondo fatto pure di noi
che regaliamo l’amore siamo piccoli eroi
che non si vendono spesso
per rubare un po' di sesso.
Ma dove vai prima mi sfiori le labbra
e poi mi lasci nei guai
hai degli sbalzi d’umore che non ho visto mai
ci son restato un po' male, meglio che lasciamo stare
Tradução da letra
Não penses que te subestimaste.
se for capaz de me falar sobre ti,
e ficar aqui parece-me lógico.
dai descobre a razão qual.
Estou a tornar-me um oponente desconfortável.
mas talvez também te agrade.,
serão sensações indissolúveis.
mas primeiro queres saber sobre mim.:
Tive uma história sem seguimento.,
as Monjas eram guaglion 'PE mme',
Conheci sexo no carro.
eles não sabiam nada sobre mim.
Mas diz - me um coração que tens
você não entendeu que o mundo nos fez também
que damos amor somos pequenos heróis
que não vendem muitas vezes
para roubar sexo.
Mas para onde vais antes de tocares nos meus lábios
e depois deixas - me em sarilhos
tens mudanças de humor que nunca vi
Fiquei um pouco doente, é melhor esquecermos isso.
Cheguei a Modena esta noite.
só para cantar e ir embora,
Não estava a representar, acredita.,
quando falei contigo.
É' o ver 'pertence' Semp ' a Napule,
MAS Na Pequena Itália já é a minha casa.,
Roma, Palermo de Milão a Taranto
Posso apaixonar-me pela Maria.
Mas diz - me um coração que tens
você não entendeu que o mundo nos fez também
que damos amor somos pequenos heróis
que não vendem muitas vezes
para roubar sexo.
Mas para onde vais antes de tocares nos meus lábios
e depois deixas - me em sarilhos
tens mudanças de humor que nunca vi
Fiquei um pouco doente, é melhor esquecermos isso.