Gigi D'Alessio — Sole, Cielo E Mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sole, Cielo E Mare" de Gigi D'Alessio.
Letra
Ch''e mmane dint’a sacche
io cammin' a ppere
sto penzanno quant’anne tene chesta citt
Pure quanno chiove
pare primmavera
'nfaccia 'e mmure sta scritta 'e storia
te puo' 'mpar
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
fore a chistu mare
steve 'a guerra fino ajere
Cumannava nu re ce sta ancora chillo palazzo
si o vuo' ved
Masaniello cca 'nterra muorto
primma 'e sap
ca 'e scugnizze napulitane
ne caccevano 'e sarracine
e azzeccavano tutto 'o riesto
e chelli citt
'na bandiera cu tre culura
sta ancora cca
quanta sanghe ce sta…
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
n’ata guerra ancora
nun ce a damme a ti ccriature
Me vulesse scet
'na matina ca 'o munno
stanch’e s’appiccec
pure a terra nisciuna casa
essa fa tremm
e vulesse ca e vvicchiarelle
riturnassero guagliuncelle
e tenessene assaje cchi№ tiempo
primma 'e mur¬
Pur’a gente a chill’ato munno 'essa riturn
'Sta speranza che ffa
ce da 'a forza 'e camp
Chella faccella nera
se more 'e famme ancora
tutte quante nu muorzo
'e pane ce l’amma da'
'E vvote nu penziero
po' addevent preghiera
'stu miracolo sulo Dio ce 'o
putesse fa'
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
fore a chistu mare
steve 'a guerra fino ajere
Cumannava nu re ce sta ancora chillo palazzo
si o vuo' ved
Masaniello cca 'nterra muorto
primma 'e sap
ca 'e scugnizze napulitane
ne caccevano 'e sarracine
e azzeccavano tutto 'o riesto
e chelli citt
'na bandiera cu tre culura
sta ancora cca
quanta sanghe ce sta…
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
n’ata guerra ancora
nun ce a damme a ti ccriature
Me vulesse scet
'na matina ca 'o munno
stanch’e s’appiccec
pure a terra nisciuna casa
essa fa tremm
e vulesse ca e vvicchiarelle
riturnassero guagliuncelle
e tenessene assaje cchi№ tiempo
primma 'e mur¬
Pur’a gente a chill’ato munno 'essa riturn
'Sta speranza che ffa
ce da 'a forza 'e camp
Tradução da letra
Ch " e mmane daint'a sacche
Eu caminhei até père
Estou a balançar quando a anne tem esta cidade.
Pura Quando chove
parece primmavera
'nface' e mmure está escrevendo ' e história
você pode mpar
Sol Céu e mar
terra ' e sul de nuje
fore a cystu mare
steve ' A war till ajere
Cumannava nu re what stands still Chillo Palace
sim ou não
Masaniello cca ' nterra morreu
sap primma'e
é o scugnizze napulitano.
estavam a caçar e a sarracenos.
e eles têm tudo certo, ou eu vou tê-lo de volta.
e chelli citt
"na flag with three culura
ainda é cca.
quanta sanghe ce sta…
Sol Céu e mar
terra ' e sul de nuje
n'ata guerra ainda
Estou-me nas tintas.
Minha puta scet
"na matina ca' o munno
stanch'e s'appiccec
pure on the ground nisciuna House
faz tremm
é vulgar como se fosse vvicchiarelle.
eles devolveram guagliuncelle
e tenessene taste CCHI№ tempo
primma ' e mur
Pur'a people to chill'o munno ' it riturn
"Esta esperança de que o ffa
dá - nos uma forza e um acampamento.
Chella faccella black
se viveres e me deixares outra vez
todos aqueles não morrem
e do pão que amamos
"E vvote no penziero
pequena oração adicional
"stu miracle sulo Dio ce" o
putesse fa"
Sol Céu e mar
terra ' e sul de nuje
fore a cystu mare
steve ' A war till ajere
Cumannava nu re what stands still Chillo Palace
sim ou não
Masaniello cca ' nterra morreu
sap primma'e
é o scugnizze napulitano.
estavam a caçar e a sarracenos.
e eles têm tudo certo, ou eu vou tê-lo de volta.
e chelli citt
"na flag with three culura
ainda é cca.
quanta sanghe ce sta…
Sol Céu e mar
terra ' e sul de nuje
n'ata guerra ainda
Estou-me nas tintas.
Minha puta scet
"na matina ca' o munno
stanch'e s'appiccec
pure on the ground nisciuna House
faz tremm
é vulgar como se fosse vvicchiarelle.
eles devolveram guagliuncelle
e tenessene taste CCHI№ tempo
primma ' e mur
Pur'a people to chill'o munno ' it riturn
"Esta esperança de que o ffa
dá - nos uma forza e um acampamento.