Gigi D'Alessio — Sei importante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sei importante" de Gigi D'Alessio.
Letra
Noi tempo fa facemmo un patto d’amore
e adesso cos' che non va mi sento quasi di peso
all’improvviso sono un’uomo inutile
non ho il coraggio di lasciarti perdere
forte il sentimento che ho per te.
Tu tempo fa sentivi il fuoco nel cuore
bruciavi per me dimmelo che l’acqua che spegne il tuo fuoco
l’indifferenza il sintomo pi№ logico
per te son diventato un’abitudine
per me sei della vita un po' di pi№.
RIT
Sei importante sai
sei l’inferno ideale che sa fare vivere un angelo
sono un uomo che appena ti guarda diventa uno stupido
mi racconto da solo che va tutto bene con te.
Sei importante sai
sei la frase che ho scritto di notte sui muri degli attimi
con l’inchiostro che tutta la vita rimane indelebile
tutto questo l’ho fatto per non cancellarti mai pi№.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico.
Noi tempo fa ci siamo dati dal cuore
la nostra met
come mai ti batte poco sta sera
provare con un bacio non facile
bisogna che tu pure torni a credere
che non mai finita dentro te.
RIT
Sei importante sai
sei l’inferno ideale che sa fare vivere un angelo
sono un uomo che appena ti vede diventa uno stupido
mi racconto da solo che va tutto bene con te.
Sei importante sai
sei la frase che ho scritto di notte sui muri degli attimi
con l’inchiostro che tutta la vita rimane indelebile
tutto questo l’ho fatto per non cancellarti mai pi№.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico
(Grazie ad Alfonso per le correzioni)
Tradução da letra
Uma vez fizemos um pacto de amor.
e agora o que se passa? sinto-me quase pesada.
de repente sou um homem inútil.
Não tenho coragem de te desiludir.
um forte sentimento por ti.
Costumavas sentir o fogo no teu coração
queimaste-te por mim Diz-me que a água que apaga o teu fogo
indiferença o sintoma mais lógico№
Tornei-me um hábito para ti.
para mim você é da vida um pouco mais№.
RIT
És importante, sabes?
és o inferno ideal para fazer um anjo viver
Sou um homem que, assim que olha para ti, se torna um tolo.
Digo a mim mesmo que não te importas.
És importante, sabes?
és a frase que escrevi à noite nas paredes dos momentos
com a tinta que toda a vida permanece indelével
tudo o que fiz para nunca mais te apagar.
Abordagem
Quero abraçar-te
podes fingir
Esqueci-me.
Há muito tempo nos entregamos do coração
o nosso met
como é que te vence esta noite?
tenta com um beijo não é fácil
também tens de acreditar outra vez.
isso nunca acabou dentro de ti.
RIT
És importante, sabes?
és o inferno ideal para fazer um anjo viver
Sou um homem que assim que te vê torna-se um tolo.
Digo a mim mesmo que não te importas.
És importante, sabes?
és a frase que escrevi à noite nas paredes dos momentos
com a tinta que toda a vida permanece indelével
tudo o que fiz para nunca mais te apagar.
Abordagem
Quero abraçar-te
podes fingir
Esqueci-me.
Abordagem
Quero abraçar-te
podes fingir
Esqueci-me.
(Graças a Alfonso pelas correções)