Gigi D'Alessio — Prova a richiamarmi amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prova a richiamarmi amore" de Gigi D'Alessio.
Letra
vedrai che passerà
parole
buttate
qua e là
e non è una ragione
ti vesti e te ne vai
ma tutta questa fretta che hai
mi fa pensare
abbiamo superato crisi
e tanti giorni amarti
noi soli contro il mondo
ma abbiamo vinto noi
Ti prometto che sarò la luce quando si fa sera
nel buio della notte
sarò vicino a te con il fuoco brucerò la neve che ti arriva al cuore
se scoppia un temporale
lo porterò lontano
perchè fa rumore
ti chiedo ancora scusa
del tempo perso ormai
ma tutto poi si aggiusta vedrai
sarà meglio di adesso
pensavo solo al mio lavoro
che a starti più vicino
lasciarsi non è vita
la vita siamo noi
Ti prometto che sarò nei passi tuoi ovunque andrai
ti porterò per mano
senza lasciarti mai
sarò l’ombra della tua figura e non avrai paura
meraviglioso dono
per ogni giorno perso chiederò perdono
Non oso immaginarti sola
poi con un altro uomo
morirei solo al pensiero di vederti e non sentirti più mia
vieni qui ridi un pò fai così ora dai dimmi si almeno una parola
se mi ami ancora
Ti prometto che sarai per sempre in ogni mio respiro
riportami nel cuore e prova questa sera a richiamarmi amore
(Grazie a Saverio per questo testo)
Tradução da letra
vais ver que vai passar
palavra
jogar
aqui e ali
e não é uma razão
veste-te e vai.
mas toda esta pressa que tens
faz-me pensar
nós superamos a crise
e tantos dias para te amar
nós sozinhos contra o mundo
mas ganhámos.
Prometo que serei a luz quando escurecer.
no escuro da noite
Estarei perto de TI com fogo queimarei a neve que vem ao teu coração
se surgir uma tempestade
Vou levá-lo.
porque faz barulho
Peço desculpa novamente.
tempo perdido agora
mas então tudo vai resolver você vai ver
vai ser melhor do que agora.
Estava a pensar no meu trabalho.
do que estar mais perto de TI
acabar não é vida
A Vida Somos Nós
Prometo que seguirei os teus passos onde quer que vás.
Eu levo-te pela mão
sem nunca te deixar
Eu serei a sombra da tua figura, e tu não terás medo.
um presente maravilhoso.
por cada dia perdido pedirei perdão
Não me atrevo a imaginar-te sozinho.
então com outro homem
Morreria só de pensar em ver-te e não me sentir mais como eu.
vem cá, ri-te um pouco. agora, dai, diz-me que sim, pelo menos, uma palavra.
se ainda me amas
Prometo-te que estarás para sempre em todos os meus suspiros.
traz - me de volta ao meu coração e tenta esta noite chamar-me amor
(Agradecimentos a Saverio por este texto)