Gigi D'Alessio — Primma 'E T'Addurmì letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primma 'E T'Addurmì" de Gigi D'Alessio.
Letra
Ma chi si ca decide sempe ma chi si scuro e trasparente chi songh’i
ca me mette pur' a chiagnere
ma pecche si rimango sulu nun mi va non so cchiu sicuro penza te si po t’annammure e nato comme faccio
ma chi si ca scumpare sempe tu cu me
tu stai malamente rieste cca
te prego nun m’accirere accussì
tuorname a chiammà, famme capì che nun me fir’e sta
pruvace a trasì pe nu minuto dint’o core mio
e sulo accussì te sient' 'o ver' comme me sent’io.
Ma chi si ca me faje paura
ma chi si pure a int’o scuro
veche a tte' comme 'o sole aret’e nuvole
si pe mme' ce tenisse ancora
'nzieme a tte' pure 'e nove a sera
stisse ccà raccuntann' tutte cose a chillu llà.
Primma 'e t’addurmì manname nu pensiero fino 'e ccà
fallo cammenà pe copp’e labbra comm’io stesse llà
tanto 'o saje pur’io si nun te penzo nun pozzo durmì
si nun faje accussì
nel cuore degli amanti tu nun ce può mai trasì.
Primma 'e t’addurmì sient' nu poco 'o male c sento io dopp' può sapè chell' che si pe mme'
Tradução da letra
Mas quem você pode decidir sempe, mas quem você escuro e transparente que songh'I
faz-me tremer.
mas o pecado se eu ficar Freira sulu eu não conhecerei cchiu certo penza você po t'annammure e nascido como eu
eu chi e aquele caro sempe-te comigo
estás doente e cansado.
Imploro-te que não me acuses.
estás a ligar-me, deixa-me entender que não estou a mentir.
pruvace não puxou nenhum minuto de um núcleo mio
e sulo accussi Te sient' o ver ' comme me senti'I.
Mas quem você me ca Faje tem medo
mas que também ao escuro int'o
veche a tte 'comme' O Sun Aret'e nuvole
e a mme ' Che manteve a âncora
'nzeme at tte 'pure' and nine at night
estavam a recolher todas as coisas em chillu.
Primma 'e t'adurmì manname NU thought till' e ccà
fá-lo cammena pe Copp'e labia como se eu estivesse lá
tanto ' o saje Pur'i si nun Te penzo nun well slept
sua Freira faje acusou
nos corações dos amantes, nunca poderás atravessar-nos.
Pressma 'e t'adurmì sient' NU little 'or bad c feel I dopp' can you know chell 'that you PE mme'