Gigi D'Alessio — Portami con te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Portami con te" de Gigi D'Alessio.
Letra
Portami con te consumando un giorno per intero,
portami con te fammi credere che tutto vero
che si tratta di stanchezza
se con me non fai l’amore,
cosa c' di male.
Portami con te fammi camminare nel tuo cuore
portami con te,
dove non ho freddo senza sole,
parlami di te, se nel conte dei tuoi giorni
sarai sempre qui con me se hai pensato di tradirmi amore mio,
e lo hai detto di nascosto solo a Dio.
Io nel carcere del cuore,
ho rinchiuso solo te,
un’ergastolo d’amore,
un diluvio universale,
la tua vita insieme a me tu sei bella da morire,
forse questo che f male un po'
dammi un modo per capire,
che non ci saranno storie per andare via da me…
Io se ti perdo,
posso dirti quando lultimo tramonto
fa morire l’anima
Io se ti perdo come un vagabondo
vado camminando senza te scurda'
e se ti perdo, lascio questo mondo trovero' il sorriso
solo in paradiso
tu si me vuo' bene pure tu non mi guardare a testa in gi№
amore dammi un po' di pi№.
Una casa in fondo al mare
sto' sunnann' 'nsieme a te dammi un’attimo d’amore che mi faccia immaginare,
che stai bene insieme a me ma tu sei bella da morire
forse questo che fa male un po'
sono stanco di viaggiare,
ho finito le parole,
ma scetato pienz' a te Io se ti perdo,
posso dirti quando lultimo tramonto
fa morire l’anima
Io se ti perdo come un vagabondo
vado camminando senza te scurda'
e se ti perdo, lascio questo mondo trovero' il sorriso
solo in paradiso
tu si me vuo' bene pure tu non mi guardare a testa in gi№
amore dammi un po' di pi№.
Tradução da letra
Leva-me contigo a consumir um dia inteiro,
leva - me contigo faz-me acreditar que tudo é verdade
que é fadiga
se não fizeres amor comigo,
o que se passa?
Leva-me contigo deixa-me andar no teu coração
leva-me contigo.,
onde não tenho frio sem sol,
fala-me de ti, se na contagem dos teus dias
estarás sempre aqui comigo se pensares em trair-me o meu amor.,
e só contaste a Deus secretamente.
Eu na prisão do coração,
Só te prendi.,
uma sentença de vida de amor,
um dilúvio universal,
a tua vida comigo és linda de morrer,
talvez isso doa um pouco.
dá - me uma maneira de entender,
que não haverá histórias para me afastar…
Eu se te perder,
Posso dizer-te quando o último pôr-do-sol
mata a alma
Eu se te perder como uma vadia
Estou a andar sem ti às escuras.
e se te perder, deixo este mundo encontrarei um sorriso
só no céu
tu amas-me bem não olhas para a minha cabeça em gi№
o amor Dá-me um pouco mais de tempo.
Uma casa no fundo do mar
Eu sou 'sunnann' junto com você dê-me um momento de amor que me faz imaginar,
que estás bem comigo, mas és linda de morrer.
talvez isso doa um pouco.
Estou cansado de viajar.,
Fiquei sem palavras.,
mas dar-te-ei muito se te perder,
Posso dizer-te quando o último pôr-do-sol
mata a alma
Eu se te perder como uma vadia
Estou a andar sem ti às escuras.
e se te perder, deixo este mundo encontrarei um sorriso
só no céu
tu amas-me bem não olhas para a minha cabeça em gi№
o amor Dá-me um pouco mais de tempo.