Gigi D'Alessio — M'Innamorerò Sempre Di Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "M'Innamorerò Sempre Di Te" de Gigi D'Alessio.
Letra
Poche goccie ancora di poesia
Che si asciugano sull’ombra di un addio
Che profuma di noi
Si ferma in questa scia
La mia malinconia
Non ho voglia di capire
Già non ho più niente dentro me
Pure il vuoto stai portando via con te
Dimmi come farò quando ti cercherò
E non ti troverò
Che bugia dirò al mio cuore
Dai resta qua se rimani ancora un pò
Beh chissà
Per un’ora non so
Potrai pensarci su
E non lasciarmi più
Si potrà ricominciare
Dai resta qua
Tu non sai che male fa
Pregarti in questo addio
Dimmi almeno se c'è la voglia dentro te
Di amarmi ancora un pò
O se già ti ho persa non lo so
Notte vieni a farci compagnia
Ferma il tempo come una fotografia
Falla stringere a me
Non farla andare via
È lei la vita mia
Non ho voglia di morire
Dai resta qua
Se rimani ancora un pò
Beh chissà
Per un’ora non so
Potrai pensarci su
E non lasciarmi più
Si potrà ricominciare
Dai se fai parlare il cuore
Non sarà la fine di noi due
Tu se credi al vero amore
Non bruciare tutto adesso
Scusa se ti piango addosso
Dai resta qua
Resta amore qui con me
Scusa se ti chiamo amore
Io davvero non so
Se ti ho già persa o no
O non ti ho avuta mai
Io ti amo e non mi arrendo
Pure se mi stai lasciando
M’innamorerò sempre di te
Tradução da letra
Mais algumas gotas de poesia
Secando na sombra de uma despedida
Isso cheira a nós.
Pára neste velório
A minha melancolia
Não quero entender.
Já não tenho nada dentro de mim.
Até o vazio que estás a levar contigo
Diz - me o que farei quando te procurar.
E não te vou encontrar
Que mentira vou contar ao meu coração
Vá lá, fica aqui se ficares mais um pouco.
Quem sabe?
Durante uma hora não sei
Podes pensar nisso.
E não me deixes mais
Podes começar de novo.
Vá lá, fica aqui.
Não sabes que mal faz.
Ore a você nesta despedida
Diz - me pelo menos se há uma marca de nascença dentro de TI.
Para me amar um pouco mais
Ou se já te perdi não sei
A noite vem e faz-nos companhia
Parar o tempo como uma fotografia
Fá-la agarrar-se a mim
Não a deixes ir.
Ela é a minha vida.
Não quero morrer.
Vá lá, fica aqui.
Se ficares mais um pouco
Quem sabe?
Durante uma hora não sei
Podes pensar nisso.
E não me deixes mais
Podes começar de novo.
Vá lá, se fazes o coração falar
Não será o nosso fim
Se acreditas no amor verdadeiro
Não queimes tudo agora.
Desculpa se choro por ti.
Vá lá, fica aqui.
Fica com o amor aqui comigo
Desculpa se te chamo amor
Eu realmente não sei
Se já te perdi ou não
Ou nunca te tive
Amo-te e não desisto.
Mesmo que me deixes
Sempre me apaixonarei por ti