Gigi D'Alessio — Medley 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley 1" de Gigi D'Alessio.
Letra
Una bella doccia calda
scelgo la camicia e il maglione
metto questo pantalone
primo appuntamento a cena
sto sudando per l’emozione
meglio esser puntuale
ecco arriva lei la vedo
la bacio e poi mi siedo
sei bella davvero vestita così
tu mi prendi troppo si hai sciolto i capelli stai bene però
gli occhi si perdono un po'
nella mia testo già penso lo so chissà dopo cena se mi dice di no tra un po' glielo chiederò
Ciao sono io amore mio
se stai dormendo mi dispiace metto giù
pensavo a noi dimmi cos’hai
sei stata zitta tutto il tempo in pizzeria
è strano ma sai che mi va parlare quando dorme tutta la città
coraggio dai io sono qua
ad ascoltare se qualcosa più non va il telefono dà forza e tu lo sai
mi puoi dire quel che non diresti mai
anche il fatto che ogni tanto ci ripensi a quella storia e se stai male
arrangiati bella mia
e va bene così me ne vado da te non ti cercherò più non ti chiamerò più
ti cancello dall’anima
dimmi almeno chi sei
per trattarmi così
quanto male mi fai e poi Marco lo sai non va giù neanche ai tuoi
e va bene così me ne vado da te il motivo ce l’ho anche se morirò farò finta di vivere
sarà difficile per me trovare un’altra come te che sintonizza cuore ed anima
io non riattacco dai fallo tu meglio contare fino a tre
Dove sei maledettissimo pezzo di stella
cadendo hai colpito il mio cuore lo sai.
Dove sei senza di te nella vita magari
le altre bastavano per sopravvivere.
Dove sei se fossi stata un miraggio
la bolla d’amore scoppiava in un attimo e poi.
Senza te mi regalavo nei letti al momento
di chi mi desidera potevo vivere così.
Sono io, non riattaccare lasciami parlare
Tutto in un minuto non si può spiegare!
Si lo so che è stato solo un malinteso,
io ti chiedo scusa ero assai nervoso ed anche un po agitato:
quando ho visto che ti ha salutato.
Lo so che non mi sono controllato
ed è per questo che io l’ho aggredito e me ne sono andato,
come un animale che non sa parlare,
proprio come un cane so solo abbaiare!
Non mi vuoi sentire, già mi vuoi lasciare.
Sappi almeno che quello che ho fatto è stato solo per amore.
Non volevo farti vergognare!!!
La gelosia mi ha preso dritta al cuore,
perché sai che sopra a questo mondo amo solo te Ti regalerà dentro il cammino dell’età
due parole senza cuore quella storia finirà
e ti sentirai morire per le cose date già
dove poggerai lo sguardo tutto gli assomiglierà
Ti regalerà dentro il cammino dell’età
quella rabbia di sapere se stavolta ci sarà
taglierai tutte le foto e strappando solo lui
sarà come una vendetta contro chi ha strappato tutti i sogni
tuoi
Proprio nel momento in cui non ci credevi più
tornerà quel sole dentro l’anima
e darai colore un’altra volta al cielo blu
e potrai capire che la vita dà di più
Ti ritroverai dentro il cammino dell’età
a capire se davvero l’uomo giusto è questo qua
e bagnando la tua penna dentro il cuore scriverai
il suo nome sulle pagine invisibili dell’anima che hai
Tradução da letra
Um bom banho quente
Eu escolho a camisa e a camisola.
Vou vestir estas calças.
primeiro encontro ao jantar
Estou a suar pela emoção
é melhor chegar a horas.
Aí vem ela eu a vejo
Beijo-A e depois sento-me
estás muito bonita vestida assim.
tu Levas-me demais tu perdes o teu cabelo tu estás bem
os olhos perdem-se um pouco
na minha mensagem eu já acho que sei quem sabe depois do jantar se ele diz não em um tempo " eu vou perguntar-lhe
Olá eu sou o meu amor
se estás a dormir, desculpa ter-te deitado.
Estava a pensar em nós. diz-me o que tens.
estiveste calado o tempo todo na pizzaria.
é estranho, mas sabes que ele quer falar comigo quando toda a cidade dormir.
vá lá, estou aqui.
para ouvir se algo mais está errado o telefone dá força e você sabe disso
podes dizer-me o que nunca dirias
até o facto de Às vezes pensares naquela história e se estiveres doente
arranja-te linda mia.
e está tudo bem, por isso vou ter contigo. não vou procurar-te mais. não vou ligar-te mais.
Eu limpo-te da alma
pelo menos diz-me quem és.
para me tratar assim
como me fazes mal e depois o Marco sabes que não é só teu.
e está tudo bem por isso vou ter contigo a razão pela qual a Tenho mesmo que morra vou fingir viver
será difícil para mim encontrar outro como tu que sintonize o coração e a alma.
Eu não desligo. é melhor contares até três.
Onde é que estás?
ao cair, atingiste o meu coração, sabes disso.
Onde estás sem ti na vida talvez
os outros foram suficientes para sobreviver.
Onde estás se fosses uma miragem
a bolha de amor rebentou num instante e depois.
Sem ti costumava tratar - me nas camas na altura.
Eu podia viver assim.
Sou eu, não desligues, deixa-me falar.
Tudo em um minuto não pode ser explicado!
Sim, eu sei que foi só um mal-entendido.,
Desculpa, estava muito nervoso e até um pouco agitado.:
quando o vi dizer olá.
Sei que não me controlei.
e foi por isso que o ataquei e parti.,
como um animal que não fala,
tal como um cão, só posso ladrar!
Se não me queres ouvir, já me queres deixar.
Pelo menos saiba que o que fiz foi por amor.
Não queria envergonhar-te!!!
O ciúme levou-me directamente ao coração,
Porque sabes que acima deste mundo eu amo Só tu te vais dar no caminho da idade
duas palavras sem coração que a história vai acabar
e sentir-te-ás a morrer pelas coisas que já te foram dadas.
onde pões os olhos, tudo se parecerá com ele.
Dar-te-á o caminho da idade
essa raiva sobre se desta vez haverá
você vai cortar todas as fotos e rasgar apenas ele
será como uma vingança contra aquele que arrebatou todos os sonhos
sua
Quando já não acreditavas.
esse sol voltará para dentro da alma
e voltarás a dar cor ao céu azul
e você vai entender que a vida dá mais
Você vai encontrar-se no caminho da idade
para ver se o homem certo é mesmo este.
e ao molhares a caneta dentro do teu coração vais escrever
o nome dele nas páginas invisíveis da alma que tens