Gigi D'Alessio — Malaterra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malaterra" de Gigi D'Alessio.
Letra
Si veco a tte'… me sbatte o' core
e nunn’o saccio cchiu' ferma'
pecche’si tu… tu si l’ammore
ca io trovo sulamente cca'
cu ll’uocchie apierto aggiu cercato e te sunna'
a notte o' jurno e a sera
e te vedevo senza te pute' tucca'
tu Malaterra nera
Vulesse sta sempe cca'
sule p’accarezza'
chisti viche che scenneno comm’e
capill’e na femmena
pe te vasa'
proprio comme si fusse mamma'
pe senti' chestu sale
ca nun trovo int’a nata citta'
dimme pecche'
quanno stongo cu tte
io ritorno criature
e me sent’o calore d’int’a llanema
nun puo' capi'
si te veco e suffri'
Malaterra, si a te fanno male
io me sento e muri'
Ne fatte scrivere canzone
pure a chi nun sape leggere e suna'
ne fatte nascere poete
ca tutt’o munno hanno fatto canta'
io pure quando sto luntano
songo napulitane
pecche' so figlio e chistu mare
so Malaterra e ammore
Vulesse sta sempe cca'
sulamente a guarda'
quann’o sole accarezze sti case
e' puttane s’addormeno
stu cielo cca'
nunn’o trovo int’a nata citta'
chesta luna e a cuperta
e chi o friddo nun sape scarfa'
primm’e muri'
famme sule senti'
ca stu fuoco nu brucia a speranza
a sti figli pe' crescere
tu schiava e te ma regina pe mme'
Malaterra si lacrem’e zucchere
e io sacci’o pecche'
pure pe mme
Tradução da letra
Vais bater - me ou vais bater-me ou vais bater-me ou vais bater-me ou vais bater-me?
e Nunn o saccio cchu'stop'
sin ' si você ... tu adoras.
ca I find about CCA"
quando você abre os olhos, você procura e você sunna.
noite ou " jurno e noite
e podia ver-te sem tresandas a tucca.
sua Malaterra nera
A vulgaridade é sempre sobre
sule p 'arezza'
Quero dizer, eles são como ... ,
capill'e na femmena
em ti vasa.
tal como a mãe.
on senti ' chestu sale
ca nun trovo int'a nata Città"
diz-me pecados
quanno stongo cu tte
Eu devolvo criaturas
e sinto o calor de int'a llanema
nun pode entender
sim, vou.
Malaterra, sim eles magoaram-te
Sento-me e Morro
Escreveste uma canção?
mesmo para aqueles que não sabem ler e chamar'
nascido de poetas
todos cantaram.
eu também quando sou o luntano
Songo napulitano
Conheço o Filho e o chistu mare.
so Malaterra e Amore
A vulgaridade é sempre sobre
sulamente a guarda"
Quann'o Sun acaricia as suas casas
as putas adormecem.
stu CCA'Heaven
Nunn'o I find int'a nata Città"
chesta luna e cuperta
e quem ou friddo nun conhece scarfa?
Primm'e muri"
deixa-me ouvir-te.
ca Stu fire NU burn to hope
para estas crianças crescerem
és escravo e és minha rainha.
Malaterra é açúcar lacrem'e
e eu escondo o pecado.
puras