Gigi D'Alessio — Fino A Quando Scure Notte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fino A Quando Scure Notte" de Gigi D'Alessio.
Letra
Comm’a n’ombra dint’o scuro
m’avvicino e m’alluntano
tras e ghiesco a dint’o o core
zitto senza fa rumore
pe' nun te fa scet
Tutt’e notte chist’ammore
mentr’o vire pІ scumpare
e te lasse sulo addore
dint’o bianco d lenzole
ca s’addormene cu’tte
annascuso dint’a 'llanema
io me sente n’ommo inutile
faccio male a n’ata femmena
e 'o stessu mmale
'o ffaccio pure a te Nun te pozzo cchi№ lass
nun ci faccio a cancell
tutto chello c me dato
manco mille 'nnamurate
mo facessene scurd
tu nun saje comm' difficile
ma p forza mi’a cap¬
pozzo sta cu’tte int’o lietto fino a quando scure notte
'a casa tarde nunn’aggia turn
Nun ci faccio a te lass
si vuo tu… tu cia puІ ff tu nun tiene dint’o core
chi te vІ nu sacco 'e bene
tu vuІ bene sulo a me jamme asciuttete 'sti llacrime
nun te fa ved accussi
fatt’ancora cchi№ vicino
siente come sbatte 'o core
nun sape ca' stasera perd’a tte
Pozzo chiagnere annascuse
si me mancano 'sti vase
ca me daje sultanto tu
'ncopp'o munn' t’aggia perdere
saccio addo c’jamma 'ncuntr
io t’aspetto 'mparavise'lla gi sanno tutte cose
e si vo Dio
me sposo nziem’a tte
(Grazie a Manu per questo testo)
Tradução da letra
Como uma sombra escura
eles aproximam - se de mim e esticam-me
tras e ghiesco a dint'o o core
Cala-te sem fazer barulho.
on ' nun faz-te scet
Toda a noite, Chist'amore.
é mais caro.
e deixar-te no teu amor
lençóis dint'o bianco d
está a adormecer.
annascuso dint a ' llanema
Sinto-me inútil.
Magoei a n'ata femmena.
é o mesmo MMAL.
"O faccio também para você bem, CCHI№ lass
Não vou cancelar.
todo o chello C Me given
Sinto falta de mil nnamuratos.
mo Make It dark
você nun saje Comm ' difficile
mas P forza mi'a cap
bem fica feliz até à noite escura
'home late Nunn'gia turn
Não vou fazer isso com você, moça.
se quiseres ... Tu és da cia.
quem és tu?
you vuI bien sulo a me jamme seciuttete ' sti llacrime
nun te fa Ved hospedado
made ' still CCHI№ near
apetece-me bater no núcleo
ninguém sabe que te estou a perder esta noite.
Pozzo chiagnere annascuse
sim, sinto falta deste vaso.
isso dá-me sultanto a ti.
"ncopp'o munn" t'aggia miss
saccio addo c'jamma ' ncuntr
Estou à espera que vejas que já sabes tudo.
e sim, Deus.
Caso com nziem tte
(Agradecimentos a Manu por este texto)