Gigi D'Alessio — Brividi D'Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brividi D'Amore" de Gigi D'Alessio.
Letra
Lei studia all’università
lontano dalla sua città
ha uno sguardo travolgente
come un faro e accattivante
sul viso il trucco è un po' di più
con quel nasino un po' all’insù
i suoi occhi verde mare
mi hanno fulminato il cuore.
Ogni volta che apre la porta
del suo appartamento
che ha preso in affitto
che voglia d’amore.
Lei mi butta sul letto
è più forte l’impatto
c'è quell’ombra al soffitto
che fa tutto uguale a noi
scende piano la mano
poi mi dice ti amo
le accarezzo la pelle
vedo già le stelle.
Il suo brivido d’amore
è quasi come il mare.
C'è il tamburo del cuore
il silenzio è rumore
dopo sento il respiro
sempre più vicino
lei comincia a guidare
tutto ha un altro sapore
e la notte scompare
come il suo pudore.
Il mio brivido d’amore
è sale nel suo mare.
Il tempo solo di un caffè
c'è tanta voglia dentro me di voler ricominciare
stare sveglio per sognare.
Poi mi dice in un filo di voce
se spegni la luce
ma quanto mi piaci
facciamolo ancora.
Lei mi butta sul letto
è più forte l’impatto
c'è quell’ombra al soffitto
che fa tutto uguale a noi
scende piano la mano
poi mi dice ti amo
le accarezzo la pelle
vedo già le stelle.
Il suo brivido d’amore
è quasi come il mare.
C'è il tamburo del cuore
il silenzio è rumore
dopo sento il respiro
sempre più vicino
lei comincia a guidare
tutto ha un altro sapore
e la notte scompare
come il suo pudore.
Il mio brivido d’amore
è sale nel suo mare.
Lei comincia a guidare
tutto ha un altro sapore
e la notte scompare
come il suo pudore.
Il mio brivido d’amore
è sale nel suo mare.
(Grazie a Daviduccio per questo testo)
Tradução da letra
Ela estuda na Universidade.
longe da sua cidade
ela tem um olhar esmagador.
como um farol e atraente
na maquiagem facial é um pouco mais
com esse nariz para cima
seus olhos mar verde
o meu coração ficou arrasado.
Sempre que ele abre a porta
do seu apartamento
que alugou
que desejo de amor.
Ela atira-me para a cama.
o impacto é mais forte
há aquela sombra no tecto.
isso faz com que tudo seja igual a nós.
a mão desce devagar.
depois diz-me que te amo.
Acaricio-lhe a pele
Já vejo as estrelas.
A sua emoção de amor
é quase como o mar.
Há o tambor do coração
silêncio é ruído
então sinto a respiração
cada vez mais perto
ela começa a conduzir.
tudo tem um sabor diferente
e a noite desaparece
como a modéstia dele.
A Minha Emoção Do Amor
é sal no seu mar.
A única hora de um café
há muito desejo dentro de mim de querer começar de novo.
fica acordado para sonhar.
Então ele me diz em um fio de voz
se desligares a luz
mas como eu gosto de TI
vamos repetir.
Ela atira-me para a cama.
o impacto é mais forte
há aquela sombra no tecto.
isso faz com que tudo seja igual a nós.
a mão desce devagar.
depois diz-me que te amo.
Acaricio-lhe a pele
Já vejo as estrelas.
A sua emoção de amor
é quase como o mar.
Há o tambor do coração
silêncio é ruído
então sinto a respiração
cada vez mais perto
ela começa a conduzir.
tudo tem um sabor diferente
e a noite desaparece
como a modéstia dele.
A Minha Emoção Do Amor
é sal no seu mar.
Ela começa a conduzir.
tudo tem um sabor diferente
e a noite desaparece
como a modéstia dele.
A Minha Emoção Do Amor
é sal no seu mar.
(Agradecimentos a Daviduccio por este texto)