Gigi D'Alessio — Bellissima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bellissima" de Gigi D'Alessio.
Letra
Litigare ancora dimmi tu che senso ha meglio fare quello che mi pare che mi va non pi№ magico
anche se stasera sei bellissima
Camminare insieme per le vie della citt
sensa una ragione per sapere come va mi sembra stupido
anche se lo ammetto sei bellissima
Col telecomando girerІ i canali della mia tv per sapere il mondo quando scoppier
fra una guerra e l’altra nel telegiornale metterІ anche te anche se lo ammetto sei bellissima …
Respirando ancora questa densa ostilit
non c' pi№ sapore dentro un bacio ma si sa
non voglio perderti
maledettamente sei bellissima
Ho bisogno ancora di capire bene perch stai con me e se all’improvviso tutto finir
una senzazione che mi prende sempre quando vedo te forse dal tuo corpo manca cuore ed anima
Amami anche tu per volare in alto pi№ degli angeli
dimmelo anche tu che si puІ arrivare sulle nuvole
amami anche tu rompi questo vetro di abitudini
Dimmelo anche tu che la luna non irraggiungibile
che cosa devo dire
per farti innamorare,
non vedi che sto male davvero
almeno questa sera
tu puoi lasciarti andare
far credere al tuo cuore
che ti stai innamorando di me
Tradução da letra
Luta mais uma vez diz-me qual é a melhor maneira de fazer o que eu acho que não vou mais№ magia
apesar de estares linda esta noite
Caminhando juntos pelas ruas da cidade
sensa, uma razão para saber como é que isto vai, parece-me estúpido.
mesmo que o admita, és linda.
Com o controle remoto você vira os canais da minha tv para conhecer o mundo quando ele explode
entre uma guerra e a outra nas notícias você colocaria mesmo se eu admitir que você é bonita …
Ainda respira esta densa hostilidade.
não há mais sabor№ dentro de um beijo, mas você sabe
Não te quero perder.
és muito bonita.
Ainda preciso de entender bem porque estás comigo e se de repente tudo acabar
um sentimento que sempre me leva quando te vejo talvez o teu corpo não tenha coração e alma
Ama-me também para voar alto pi№ de anjos
diz-me também que podes chegar às nuvens
Ama-me também quebras este copo de hábitos
Diz-me também que a lua não é inatingível
o que devo dizer?
para te fazer apaixonar,
não vês que estou mesmo doente?
pelo menos esta noite
podes largar-me.
faz o teu coração acreditar
que estás a apaixonar-te por mim