Gigi D'Alessio — 100 ragazze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100 ragazze" de Gigi D'Alessio.
Letra
Cento ragazze da sole
ci sono stasera
venite con me saranno tutte abbronzate
e poco vestite
che voglia che c'
di ballare
d’estate anche l’aria sa' di mare
e il cielo sembra tutto caff
gi siamo a caccia d’amore
la prima ragazza la becco per me Geppino parla di rose se vede un sorriso
ha gi pronto il carnet
cambia gioco
Vincenzo non fare pi№ il poeta
la vedi non figa per te gli altri due dove son finiti non li vedo pi№
che serata
m’ha detto che non fidanzata
giusto cantarle una canzone
magari la faccio innamorare
ma poi da copione
lei mi chiede una foto ed un bacio
e dopo va via
dai Pierluigi stasera
ci paghi da bere
che tirchio che sei
gi bruno bruno sparito
con una signora del 46
che sudata
diventa la solita serata
meglio ca ce jamm’a cucca'
che domani si canta di nuovo in un’altra citt
che serata
ognuno racconta com' andata
nessuno dei cinque ha combinato
lo stesso ci siamo divertiti
e poi da copione
come sempre in albergo troviamo
arrabbiato cocІ
ci si vede domani mattina alle 9 quaggi№
Tradução da letra
Cem raparigas sozinhas
Estou aqui esta noite.
venham comigo, todos ficarão bronzeados.
e pouco vestido
que ele quer isso lá.
de dançar
no verão o ar também sabe a mar
and the sky seems all caff
já estamos à procura de amor
a primeira rapariga apanhada por mim Geppino fala da rose se vir um sorriso
a caderneta já está pronta.
mudar o jogo
Vincenzo não faça mais№ o poeta
vê-la não é fixe para si os outros dois onde acabaram não os vejo mais№
que noite.
ela disse-me que não estava noiva.
canta-lhe uma canção
talvez a faça apaixonar-se.
mas depois do script
ela pede-me uma fotografia e um beijo
e depois desaparece
de Pierluigi esta noite
paga-nos para beber.
és tão forreta.
gi bruno Bruno Bruno desapareceu.
com uma senhora de 46 anos
que suado.
torne - se a noite habitual
é melhor ca ce Jamm'a cucca.
que amanhã cantas outra vez noutra cidade
que noite.
toda a gente conta como correu.
nenhum dos cinco combinados
mesmo assim divertimo - nos
e depois do guião
como sempre no hotel encontramos
coci zangada
vejo-te amanhã de manhã às 9 quaggi№