Giggs — The Way It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way It Is" de Giggs.
Letra
She put all of her eggs, her eggs in his basket
And the rest of herself she stuffed in his casket
Mourned for 17 years and I’d say she’s still bitter
She took all of the pills he left in the cabinet
And a ride to the hospital she took in an ambulance
And all but her memory I’d say has quit her
So she don’t like to laugh out in public
She never said much even back before the «accident»
But if you should see her maybe that’s not something to mention
If they’re talking with you about somebody else
They’re talking about you with somebody else
That’s just the way it is That’s just the way it is around here
They were supposed to love each other at least til forever
But that’s a lifetime ago, though I never say never
Never did I think for one moment that they’d make the grade
What happened to sunsets, the moonshines and romance
Who doesn’t remember their first, their first and their last dance
One more failed relationshit, don’t they seem ready made
Sometimes love rips big chunks from your body
Sometimes you get a piece back but not very often
You settle for what’s left and check that you’ve come to your senses
Not all of you survive’s, you don’t sleep as soundly
You wait, you just wait cause you won’t walk as loudly
And hope to see a glimpse of the ghost of the you from your past
Tradução da letra
Ela pôs todos os seus ovos, os seus ovos no cesto dele.
E o resto dela enfiou-a no caixão dele.
Chorou durante 17 anos e eu diria que ela ainda está amarga.
Ela tomou todos os comprimidos que ele deixou no armário.
E uma boleia para o hospital ela levou uma ambulância
E tudo menos a sua memória eu diria que a deixou
Ela não gosta de rir em público.
Ela nunca disse muito antes do "acidente".»
Mas se a quiseres ver talvez isso não seja algo para mencionar
Se estão a falar contigo sobre outra pessoa
Estão a falar de TI com outra pessoa.
É assim que as coisas são por aqui.
Era suposto amarem-se pelo menos até sempre.
Mas isso foi há uma vida, embora eu nunca diga nunca
Nunca pensei que chegassem à nota.
O que aconteceu ao pôr-do-sol, aos moonshines e ao romance?
Que não se lembra da primeira, da primeira e da última dança
Mais uma relação falhada, não parecem prontas?
Às vezes o amor rasga grandes pedaços do teu corpo
Às vezes você recebe um pedaço de volta, mas não muitas vezes
Contentas-te com o que resta e verifica se recuperaste o juízo.
Nem todos sobrevivem, não dormem tão profundamente.
Espera, espera só porque não vais andar tão alto
E espero ver um vislumbre do fantasma de TI do teu passado