Гига — Мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мама" de Гига.
Letra
О песне: Саундтрек OST к фильму «Мамы»
Ты только не переживай, мама
Я живой и у меня дела нормально.
Извини. Долго не звонил, знаю
Обнимаю, отцу привет передавай, мама.
А я все чаще не сплю по ночам,
Ходил к врачам — пожимают плечами.
Прописали качалку и какой-то чай,
Меня же чаще выручают табак и чаки.
Я в своей конуре разгребаюсь от спама,
Часто забываю домой набрать маму.
Спросить как сердце, как отец
Она же спросит про концерт и кто готовит мне поесть.
Попросит, чтоб в стремные темы не лез
Скажет, что я молодец и это не лесть.
Напомнит, что я лучший сын, что мною гордится
Сын, ты простыл? Нет, от сигарет голос садится.
Как всегда серьезно упрекнет за папиросы,
Задаст миллион вопросов, напомнит про возраст.
И кстати, не надо называть меня банальным
У каждого из нас только одна мама.
Ты только не переживай, мама
Я живой, вроде дела нормально.
Извини. Долго не звонил, знаю
Обнимаю, отцу привет передавай.
Ты только не переживай, мама
Я живой, вроде дела нормально.
Извини. Долго не звонил, знаю
Обнимаю, отцу привет передавай.
А знаешь мам, я ведь всегда не прав по жизни
Я пытаюсь все исправить. Помнишь, как в тех письмах?
Что писал тебе с тех мест, где не было тебя
Так вот, мам. Я считаю, ты была права.
Когда мне трудно, а на душе огромный камень
Ты пыталась все исправить, как-то все загладить.
А я не слушал, точнее не слышал то, что ты просила
Быть немножечко помягче, ты ж меня любила.
Всегда, ты знаешь мам, я плыл против течения
И думал, что моя правда лишь метод принуждения.
Как оказалось был неправ, а ты ведь говорила
Тогда еще, что надо думать. Ты ж меня просила.
И только вот, когда моя судьба сломалась
Я начинаю понимать, что я лишь твоя слабость.
А ты, ради меня себе в ущерб страдала,
А я тебя подвел. Прости, моя родная.
Ты только не переживай, мама
Я живой, вроде дела нормально.
Извини. Долго не звонил, знаю
Обнимаю, отцу привет передавай.
Ты только не переживай, мама
Я живой, вроде дела нормально.
Извини. Долго не звонил, знаю
Обнимаю, отцу привет передавай.
Tradução da letra
Sobre a canção: a trilha Sonora da OST do filme "Mamã»
Tu só não te preocupes, mãe
Estou vivo e tenho um negócio normal.
Sinto muito. Há muito tempo não liguei, sei
Um grande abraço, seu pai, oi envie, mãe.
E eu cada vez mais não durmo de noite,
Andou aos encolhem os ombros.
Foi um roqueiro e algum tipo de chá,
Tenho o mesmo mais resgatar o tabaco e o chucky.
Eu na sua casinha разгребаюсь de spam,
Muitas vezes esqueço-me de casa para marcar a minha mãe.
Perguntar como o coração, como pai
Ela mesma pergunta pro concerto e que está se preparando para me comer.
Pede, assim, no стремные, o tema não lez
Vai dizer que sou inteligente e não é lisonjeiro.
Lembra-o de que eu sou o melhor filho, o que me orgulha
Filho, você não peguei uma gripe? Não, de cigarros a voz se põe.
Como sempre a sério repreenderá por папиросы,
Irá fazer um milhão de perguntas, lembrar sobre a idade.
E, a propósito, não precisa me chamar de banal
Cada um de nós tem apenas uma mãe.
Tu só não te preocupes, mãe
Eu vivo, como o caso normal.
Sinto muito. Há muito tempo não liguei, sei
Um grande abraço, seu pai, oi envie.
Tu só não te preocupes, mãe
Eu vivo, como o caso normal.
Sinto muito. Há muito tempo não liguei, sei
Um grande abraço, seu pai, oi envie.
Mas sabe mãe, eu estou sempre errado de vida
Eu estou tentando corrigir tudo. Lembra-se de como naquelas cartas?
O que eu escrevi-te com aqueles lugares, onde não havia te
Então, mãe. Eu acredito, você tinha razão.
Quando me é difícil, mas a alma de uma enorme pedra
Você tentou corrigir, como para fazer as pazes.
E eu não ouvi, mais precisamente, não ouvi o que você faz
Ser um pouco de um pouco mais macia, kkkk, me amava.
Sempre, tu sabes mãe, eu estava nadando contra a corrente
E pensei que a minha verdade é apenas um método de coerção.
Como se viu estava errado, e você disse
Então ainda, que é preciso pensar. Kkkk, me pediu.
E só agora, quando o meu destino quebrou
Eu estou começando a entender que eu sou apenas a tua fraqueza.
E tu, por amor a mim, a si mesmo, em detrimento sofreu,
E eu te resumiu. Perdoa, meu próprio.
Tu só não te preocupes, mãe
Eu vivo, como o caso normal.
Sinto muito. Há muito tempo não liguei, sei
Um grande abraço, seu pai, oi envie.
Tu só não te preocupes, mãe
Eu vivo, como o caso normal.
Sinto muito. Há muito tempo não liguei, sei
Um grande abraço, seu pai, oi envie.