Gift of Gab — Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up" de Gift of Gab.
Letra
To the ink on the paper from the top of the brain
Ghetto youth zone rhythms that are louder than pain
From Suedo to Cali it’s all the same, people in chains
Where H2O Children cock it back and take aim
See, just the other day I was catchin' a cab
The driver came from his country to America to grab
A slice of the pie, he said my people haven’t seen
The extremeness of hard times, I said «what you mean?»
He said it’s people in his country that would love to live
Inside these ghetto’s, they live inside of shacks, and the kids
Don’t see any kinds of education, boys and girls
Starve and die, and no money when your country is third world
I said «I yearn for change all over the map
From a system deeply rooted in hate, it sets traps
Crack, liquor stores, guns, plus our culture was robbed
And we was sought, self-hated, major belief that God
Was outside, denied free thought, feelin' the pressure
Of the hellish eternity visions of, the oppressor
With the long white beard, lookin' down I keep, hopin' it
'll change 'til then, please don’t expect me to get over it"
Before I bounced out, I said «Peace, love
Ain’t no reason why nobody need to suffer in poverty,
While others gettin' richer it’s the same old song»
Before I closed the door and bounced I told him «change gon' come»
See I know they don’t tell us that we really of Gods
Dwellin' in infinity, through the power of now
I spread the good Karma out, grab a pen a sheet
And empty out my mind, so the ancestors can speak through me I tweak the beats, rock, eat the beats up Dwellin' in the Fourth Dimension of spirit I’m goin' up And it can’t stop, don’t stop, won’t stop, ain’t gon' stop
Aim for the top, straight blowin' up It’s like that (that's whassup)
Tradução da letra
Para a tinta no papel do topo do cérebro
Ritmos da zona juvenil do gueto mais altos que a dor
De Suedo a Cali é tudo a mesma coisa, pessoas acorrentadas
Onde as crianças da H2O voltam a engatilhá-la e fazem pontaria
No outro dia, estava a apanhar um táxi.
O motorista veio de seu país para a América para pegar
Uma fatia da Tarte, ele disse que o meu povo não viu
A extremidade dos tempos difíceis, eu disse " o que você quer dizer?»
Ele disse que são as pessoas no seu país que adorariam viver
Dentro destes guetos, eles vivem dentro de barracas, e as crianças
Não vejo nenhum tipo de educação, meninos e meninas.
Morre à fome e não há dinheiro quando o teu país está no terceiro mundo.
Eu disse: "anseio por mudanças em todo o mapa
De um sistema profundamente enraizado no ódio, ele coloca armadilhas
Crack, lojas de bebidas, armas, e a nossa cultura foi roubada.
E fomos procurados, odiados por nós mesmos, a maior crença de que Deus
Estava lá fora, sem pensamento livre, sentindo a pressão
Das visões infernais da eternidade do opressor
Com a longa barba branca, olhando para baixo eu mantenho, esperando
vou mudar até lá, por favor não espere que eu supere isso"
Antes de sair, disse: "Paz, Amor
Não há razão para ninguém sofrer na pobreza,
Enquanto outros ficam mais ricos é a mesma velha canção»
Antes de fechar a porta e saltar, disse-lhe:»
Eu sei que eles não nos dizem que nós realmente somos deuses.
Morando no infinito, através do poder do agora
Espalhei o bom Karma, peguei numa caneta e num lençol.
E esvazia-me a mente, para que os antepassados possam falar através de mim. eu altero as batidas, rock, e como as batidas que habitam na Quarta Dimensão do espírito. vou subir e não pode parar, não pára, não pára, não vai parar, não vai parar
Aponta para o topo, a direito a explodir é assim.)