Gift of Gab — Moonshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonshine" de Gift of Gab.
Letra
Findin' out my way somehow
Heard those sounds up in the sky
Tryin' to find a way about
Darkness will not be my guide
Findin' out my way somehow
Heard those sounds up in the sky
Tryin' to find a way about
Darkness will not be my guide
It’s been a long time comin' as well
Lots of rises, lots of falls, lots of stories to tell
Lots of forty ounce session, couch surfin', hotel
Residency, got to pay the rent, fuck it, oh well
Came to a point where a drink meant death
Cold turkey, nerves shook, all the stress repressed
Bubbled up to the surface, now I’m lookin' at me Face to face with myself, simply tryin' to be Sometimes it’s hard to just be when you’re blinded in mist
I wonder if other people go through shit like this
Was about to call it quits then the moonlight spoke
I was sleepin' on life, suddenly I awoke and now I’m
Findin' out my way somehow
Heard those sounds up in the sky
Tryin' to find a way about
Darkness will not be my guide
Findin' out my way somehow
Heard those sounds up in the sky
Tryin' to find a way about
Darkness will not be my guide
Did some wrongs, paid some costs
Skipped out on some roommates, cussed out a few bosses
Explosion of the ego, the power of the source
I guess that I was lookin' for a confidence loss
Somewhere along the road I must have made a wrong turn
But I’ve come to realize that it’s just a long journey
Used to search for the meanin' 'till one dark summer night
A cat told me that my words had inspired his life and now I’m
Findin' out my way somehow
Heard those sounds up in the sky
Tryin' to find a way about
Darkness will not be my guide
Findin' out my way somehow
Heard those sounds up in the sky
Tryin' to find a way about
Darkness will not be my guide
Now it’s all about purpose, progress, not perfection
Seein' beneath the surface, faith followed by action
I live it all now with the hunger and a passion
And when I get stuck I let go and keep mashin'
And when I get stuck, I get still and just ask Him
For knowledge of His will then my third eye transcends
Thought and everything now’s exactly like it’s supposed to be Channel when I’m givin' and give it back out, over beats
Every now and then I think of how things work
All that’s fuel for fire now, it’s funny how things work
And when I’m flustered and I find I’m slippin' back in that space
I see that planet, now it’s perfect in the middle of space
And I know that I’m
Findin' out my way somehow
Heard those sounds up in the sky
Tryin' to find a way about
Darkness will not be my guide
Findin' out my way somehow
Heard those sounds up in the sky
Tryin' to find a way about
Darkness will not be my guide
Tradução da letra
Encontrar o meu caminho de alguma forma
Ouvi aqueles sons no céu
Tentando encontrar uma maneira de
A escuridão não será o meu guia
Encontrar o meu caminho de alguma forma
Ouvi aqueles sons no céu
Tentando encontrar uma maneira de
A escuridão não será o meu guia
Já passou muito tempo também.
Muitas subidas, muitas quedas, muitas histórias para contar
Muita sessão de 40 onças, couch surfin', hotel
Residência, tenho de pagar a renda, que se lixe.
Chegou a um ponto em que uma bebida significava morte.
Frio, nervos tremidos, todo o stress reprimido
Borbulhado à superfície, agora estou a olhar para mim cara a cara, a tentar ser às vezes é difícil estar quando estás cego de névoa
Será que as outras pessoas passam por coisas destas?
Estava prestes a desistir, então o luar falou
Estava a dormir na vida, de repente acordei E agora estou
Encontrar o meu caminho de alguma forma
Ouvi aqueles sons no céu
Tentando encontrar uma maneira de
A escuridão não será o meu guia
Encontrar o meu caminho de alguma forma
Ouvi aqueles sons no céu
Tentando encontrar uma maneira de
A escuridão não será o meu guia
Fez alguns erros, pagou alguns custos.
Faltei a alguns colegas de quarto, insultei alguns chefes
Explosão do ego, o poder da fonte
Acho que estava à procura de uma perda de confiança.
Algures ao longo da estrada devo ter feito uma curva errada
Mas apercebi-me que é apenas uma longa viagem.
Costumava procurar o mau até uma noite escura de Verão
Um gato disse-me que as minhas palavras inspiraram a vida dele e agora estou
Encontrar o meu caminho de alguma forma
Ouvi aqueles sons no céu
Tentando encontrar uma maneira de
A escuridão não será o meu guia
Encontrar o meu caminho de alguma forma
Ouvi aqueles sons no céu
Tentando encontrar uma maneira de
A escuridão não será o meu guia
Agora é tudo uma questão de propósito, progresso, não perfeição.
Vendo sob a superfície, fé seguida de Acção
Agora vivo tudo com a fome e uma paixão
E quando eu fico preso eu deixo ir e continuo mashin'
E quando fico preso, fico quieto e pergunto-lhe
Pois o conhecimento da sua vontade então o meu terceiro olho transcende
O pensamento e tudo agora é exactamente como era suposto ser o canal quando estou a dar e a devolver, sobre batidas
De vez em quando penso em como as coisas funcionam.
Tudo isso é combustível para o fogo agora, é engraçado como as coisas funcionam
E quando estou perturbado e descubro que estou a deslizar de volta para aquele espaço
Eu vejo aquele planeta, agora é perfeito no meio do espaço.
E sei que estou
Encontrar o meu caminho de alguma forma
Ouvi aqueles sons no céu
Tentando encontrar uma maneira de
A escuridão não será o meu guia
Encontrar o meu caminho de alguma forma
Ouvi aqueles sons no céu
Tentando encontrar uma maneira de
A escuridão não será o meu guia