Gift Giver — Chatterbox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chatterbox" de Gift Giver.
Letra
It’s getting old.
Your eyes, your lies, you parasite!
You get off on attention.
Fucking impure affection.
It’s getting old.
You think you’re plated in gold.
Your time is up, I don’t give a fuck.
Can you see my intentions?
Bending over backwards,
Just to find out you’re fake.
Devoted so much time in you
My first big mistake.
I’ve never tried so fucking hard
To make things work out.
I fought so hard for nothing,
Now I want out.
I want out.
Just shut your goddamn mouth!
I’ve lost my mind,
So you better say a prayer for me.
I’m dead inside,
So I’m sure there’s nothing left for me.
It’s getting old.
Your eyes, your lies, you parasite!
You won’t get my attention.
Fuck your bullshit intentions.
It’s getting old.
You think you’re plated in gold.
Time is up, I don’t give a fuck.
Do you see my intentions?
There’s no more respect here.
I’m done wiping up your tears.
There’s no fucking respect here.
I never wanted to be here.
Are you happy?
You got what you wanted from me.
Are you happy?
Are you fucking happy?
Are you happy,
You watched everything get taken from me.
Are you happy?
Just shut your goddamn mouth!
Fuck!
Tradução da letra
Está a ficar velho.
Os teus olhos, as tuas mentiras, seu parasita!
Excitas-te com a atenção.
Afecto impuro.
Está a ficar velho.
Pensas que estás banhado em ouro.
O teu tempo acabou, estou-me nas tintas.
Consegues ver as minhas intenções?
Inclinar-me para trás,
Só para descobrir que és falsa.
Dedicado tanto tempo em ti
O meu primeiro grande erro.
Nunca me esforcei tanto.
Para resolver as coisas.
Lutei tanto para nada.,
Agora quero sair.
Quero sair.
Cala-me essa boca!
Perdi a cabeça,
Por isso é melhor rezares por mim.
Estou morto por dentro.,
Tenho a certeza que não me resta nada.
Está a ficar velho.
Os teus olhos, as tuas mentiras, seu parasita!
Não vais ter a minha atenção.
Que se lixem as tuas intenções.
Está a ficar velho.
Pensas que estás banhado em ouro.
Acabou o tempo, estou-me nas tintas.
Vês as minhas intenções?
Não há mais respeito aqui.
Estou farto de limpar as tuas lágrimas.
Não há respeito nenhum aqui.
Nunca quis estar aqui.
Estás feliz?
Conseguiste o que querias de mim.
Estás feliz?
Estás feliz?
Estás feliz?,
Viste tudo ser-me tirado.
Estás feliz?
Cala-me essa boca!
Porra!