Giedre — L'arnaque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'arnaque" de Giedre.
Letra
Si dieu vous aimait
Je crois que ça se saurait
il ne vous aurait pas fait si bête
il ne vous aurait jamais fait ces têtes
Si c'était votre bien que dieu voulait
on l’aurait remarqué
Il ne vous aurait pas donné des vie toutes pourries, des job de merde,
des enfants cons et des cancer à la vessie
Au mieux dieu n’existe pas
au pire, c’est un gros connard
mais dans les deux cas
c’est un peu l’arnaque votre histoire
Si dieu était amour
on l’aurait vu à ce jour
il vous en aurait donner un peu
et pas que du qui ce paye dans des hotels miteux
Si dieu voulait la paix
A mon avis sa se verrait
sa fait quand même un bail qu’il est censé être là
et ma foi ça s’arrange pas
Au mieux dieu n’existe pas
au pire, c’est un gros connard
mais dans les deux cas
c’est carrément l’arnaque votre histoire
(Merci à Nico pour cettes paroles)
Tradução da letra
Se Deus te amasse
Acho que saberíamos.
ele não te teria feito tão estúpido.
ele nunca teria feito aquelas vossas cabeças.
Se fosse o teu bem que Deus quisesse
teríamos reparado
Ele não te teria dado vidas podres, empregos merdosos. ,
crianças estúpidas e cancro da bexiga.
Na melhor das hipóteses Deus não existe
na pior das hipóteses, é um grande idiota.
mas em ambos os casos
isto é um golpe da tua história.
Se Deus fosse amor
já o teríamos visto.
ele ter-te-ia dado algum.
e não só quem paga em hotéis miseráveis
Se Deus quisesse paz
Na minha opinião sa iria olhar
sa ainda faz um contrato de arrendamento que é suposto estar lá
e a minha fé não resulta
Na melhor das hipóteses Deus não existe
na pior das hipóteses, é um grande idiota.
mas em ambos os casos
isto é uma fraude a tua história.
(Agradecimentos a Nico para estas palavras)