Gie Few — Please Be My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Be My Love" de Gie Few.
Letra
You should have told me you were born to lose
I could have warned you I was in a little trouble
I never looked to see the stone of guilt
You were dragging around
You should have warned me you were cold as hell
That kind of statement just renewed my passion for you
I’m like a magnet for the broken pieces
When the chips fall down
With all these things behind us now, I’m afraid I’m here for good
Another broken, hard-luck soul singing please be my love
You should have told me you were on the pill
That could have saved just a little bit of effort
I’m sure the nightmares haunt you still
But we’re in this together
You should have told me not to live up north
Millions of people think they can’t be crazy
I like the way they mix the drinks up there
But I can’t stand the weather
Tradução da letra
Devias ter-me dito que nasceste para perder.
Podia ter-te avisado que estava com problemas.
Nunca olhei para ver a Pedra da culpa
Estavas a arrastar-te.
Devias ter-me avisado que eras muito fria.
Esse tipo de declaração renovou a minha paixão por ti.
Sou como um íman para os pedaços partidos
Quando as batatas caírem
Com todas estas coisas atrás de nós agora, receio estar aqui para sempre.
Outra alma destroçada e de azar a cantar por favor seja o meu amor
Devias ter-me dito que estavas a tomar a pílula.
Isso podia ter poupado um pouco de esforço.
Tenho a certeza que os pesadelos ainda te assombram.
Mas estamos nisto juntos.
Devias ter-me dito para não viver no norte.
Milhões de pessoas pensam que não podem ser loucas.
Gosto da forma como misturam as bebidas lá em cima.
Mas não suporto o tempo