Gibi — Sono Fatto Così letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono Fatto Così" de Gibi.
Letra
Sono fatto così, sì sono fatto così e tu non puoi cambiarmi
Sono fatto così, sì sono fatto così e puoi anche non crederci
Sono fatto così, sì sono fatto così e se canto rimango qui
Sono fatto così, sì sono fatto così, se vuoi la prova ascoltami!
Se credi che sia sbagliato, credi che non sia giusto
Non è che la vita è amara è solo che ha un brutto gusto
Se in un gioco hai perso soldi è perché ti hanno fregato
E non dire che tu sei diversamente fortunato
Vuoi ricevere consigli, tu cerchi una tipa vera
Prova a chiedere a tua madre com'è andata ieri sera
Parlo in generale, lascio voi ad intendere
Non sono commerciale, è che alzo le vendite
Chi mi ama mi segua, come disse qualcuno
Ma finora dietro me non ho visto ancora nessuno
Lavori più di me, sì questo è sicuro
Se mi spacco la schiena è perché mi stai sul culo
Mi chiedi? «Vai a scuola?» «No, io lavoro»
«Oh ma che carino, pucci pucci, tesoro!»
Mi chiedono «che lavoro fai, scusami non capisco?!»
«io sono media… Ehm, lavoro alla Swisscom!»
Sono fatto così, sì sono fatto così e tu non puoi cambiarmi
Sono fatto così, sì sono fatto così e puoi anche non crederci
Sono fatto così, sì sono fatto così e se canto rimango qui
Sono fatto così, sì sono fatto così, se vuoi la prova ascoltami!
Comprendo i discorsi in senso inverso
Sarà perché ho impostato il cervello sul doppio senso
Faccio cose strane ma quasi mai mi pento
Dico quello che è giusto ma non quello che penso
Racconti le tue storie, chi ci crede
Parli solo di droghe, Biancaneve
Giri con la bici non con la Mercedes
Vuoi fare il figo ma io sono Rambo, tu Emilio Fede
La tua tipa mangia male infatti è rimasta
Dieta di carboidrati si mangia una pasta
Presti i soldi alla donna e lei se li intasca
Ti fai la doccia in bagno io la tipa nella vasca!
Non vengo dalla strada è la verità e basta
Mi spiace non fumo brasa ma niente contro i rasta
La tipa in para coi vestiti «amore cosa mi metto?»
Ma cosa scegli a fare che poi dopo andiamo a letto!
Sono fatto così, sì sono fatto così e tu non puoi cambiarmi
Sono fatto così, sì sono fatto così e puoi anche non crederci
Sono fatto così, sì sono fatto così e se canto rimango qui
Sono fatto così, sì sono fatto così, se vuoi la prova ascoltami!
Tradução da letra
Eu sou feito assim, sim eu sou feito assim e você não pode me mudar
Eu sou feito assim, sim eu sou feito assim e você nem pode acreditar
Eu sou feito assim, sim eu sou feito assim e se eu cantar Eu fico aqui
Fui feito assim, sim, fui feito assim, se queres provas, ouve-me!
Se achas que está errado, achas que não está certo.
Não é que a vida seja amarga é só que sabe mal
Se perdeste dinheiro num jogo, é porque te apanharam.
E não digas que tens sorte.
Queres um conselho, estás à procura de uma miúda a sério.
Tenta perguntar à tua mãe como correu ontem à noite.
Falo em geral, deixo que insista
Não sou comercial, é que Aumento as vendas.
Que me ama segue - me, como alguém disse
Mas tão longe atrás de mim ainda não vi ninguém.
Trabalhas mais do que eu, isso é certo.
Se eu dividir as minhas costas é porque estás em cima de mim
Estás a perguntar-me a mim? "Andas na escola?""Não, eu trabalho»
"Que Giro, Pucci pucci, querida!»
Eles me perguntam: "o que você faz, desculpe eu não entender?!»
"Sou mediano... trabalho na Swisscom!»
Eu sou feito assim, sim eu sou feito assim e você não pode me mudar
Eu sou feito assim, sim eu sou feito assim e você nem pode acreditar
Eu sou feito assim, sim eu sou feito assim e se eu cantar Eu fico aqui
Fui feito assim, sim, fui feito assim, se queres provas, ouve-me!
Compreendo os discursos em sentido inverso.
Será porque pus o meu cérebro em dois sentidos?
Faço coisas estranhas, mas quase nunca me arrependo.
Digo o que está certo, mas não o que penso.
Conta as tuas histórias, quem acredita
Só estás a falar de drogas, Branca De Neve.
Andar de bicicleta não com o Mercedes
Queres ser fixe, mas eu sou o Rambo, tu Emilio faith.
A tua miúda come mal. na verdade, ela ficou.
Dieta de hidratos de carbono você come uma massa
Emprestas o dinheiro à mulher e ela mete-o no bolso.
Estás a tomar banho na casa de banho, eu sou a miúda da banheira!
Eu não sou da rua é a verdade e é isso
Desculpa, não fumo brasas, mas nada contra o rasta.
A rapariga de roupa " adoro o que visto?»
Mas o que escolhes fazer e depois vamos para a cama!
Eu sou feito assim, sim eu sou feito assim e você não pode me mudar
Eu sou feito assim, sim eu sou feito assim e você nem pode acreditar
Eu sou feito assim, sim eu sou feito assim e se eu cantar Eu fico aqui
Fui feito assim, sim, fui feito assim, se queres provas, ouve-me!