Giant — Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay" de Giant.
Letra
Hey little girl, it’s not that bad, I said some things I know I shouldn’t have
But they’re just the careless words of a jealous man
Hey little girl, can’t you see
Thru the tears in your eyes, what you’re doin' to me
I won’t share your love, oh don’t you understand
But you’ve still got time to change your mind
So won’t you stay 'til the end, don’t walk away tonight
I won’t give you up, I’m gonna stand here and fight
Won’t you stay 'til the end, forget about the past
'Cause I know our love will last
Hey little girl, can you still recall
When it was just you and me with our backs to the wall
We could take on the world because our hearts were strong
Hey little girl, you say things have changed
But I say they’re just part of love’s growing pains
You gotta fight for who you want, fight for who you love, oh yeah
'Cause it’s a long way home when you’re all alone
So won’t you stay 'til the end, don’t walk away tonight
I won’t give you up, no, I’m gonna stand here and fight
So won’t you stay 'til the end, forget about the past
I’ll never let you down, I’ll always be around baby
I’ll never leave you lonely, cryin' for love
(Instrumental break)
Oh you still got time, still got time to change your mind
Don’t let it fall, fall apart, baby, search your heart
So won’t you stay 'til the end, don’t walk away tonight
I won’t give you up, I’m gonna stand here and fight
Won’t you stay 'til the end, forget about the past
'Cause I know our love will last
And won’t you stay 'til the end, I need you here tonight
Oh baby, make it right
Stay…
Tradução da letra
Ei menina, não é assim tão mau, eu disse algumas coisas que sei que não devia ter
Mas são apenas palavras descuidadas de um homem ciumento.
Menina, não vês?
Thru the tears in your eyes, what you're doin' to me
Não vou partilhar o teu amor, oh não entendes
Mas ainda tens tempo para mudar de ideias.
Por isso não vais ficar até ao fim, não te vás embora esta noite
Não vou desistir de ti, vou ficar aqui a lutar.
Não vais ficar até ao fim, esquecer o passado
Porque sei que o nosso amor vai durar
Menina, ainda te lembras?
Quando éramos só nós os dois de costas para a parede
Podíamos enfrentar o mundo porque os nossos corações eram fortes.
Miúda, dizes que as coisas mudaram.
Mas eu digo que são apenas parte das dores de crescimento do amor
Tens de lutar por quem queres, lutar por quem amas, oh sim
Porque é um longo caminho para casa quando estás sozinho
Por isso não vais ficar até ao fim, não te vás embora esta noite
Não vou desistir de ti, não, vou ficar aqui a lutar
Por isso não vais ficar até ao fim, esquecer o passado
Nunca te vou desiludir, estarei sempre por perto, querida.
Nunca te deixarei sozinha, a chorar por amor
(Pausa Instrumental)
Ainda tens tempo, ainda tens tempo para mudar de ideias.
Não o deixes cair, desmoronar-se, querida, procura no teu coração
Por isso não vais ficar até ao fim, não te vás embora esta noite
Não vou desistir de ti, vou ficar aqui a lutar.
Não vais ficar até ao fim, esquecer o passado
Porque sei que o nosso amor vai durar
E não vais ficar até ao fim? preciso de TI aqui esta noite.
Oh baby, make it right
Ficar…