Giant — Lay It On The Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay It On The Line" de Giant.
Letra
When I was just a young boy, I had to work hard 'cause my daddy was gone
My momma said «Son, life is never easy
And if you wanna win then you gotta be strong», I gotta be strong
I heard her say «It ain’t ever black or white
But when it’s time to choose, I know you’ll do what’s right
You gotta stand up and fight»
Give it up — give it up, give it everything you got
Give it all, if you wanna take it to the top
Give it up — give it up, 'cause you know there’ll come a time
When you gotta lay it, lay it, lay it, you gotta lay it on the line
Well I was only fifteen, when I heard that rock 'n' roll sound
(Oh what a sound)
I bought a secondhand six-string, and I played it outta that neon town
I still recall those old words from yesterday, I pick up that old guitar
And every time I play, I can still hear her say
(Instrumental break)
I remember those hard times, I always had to fight just to make it through
Now it’s all behind me, but those old words still ring true
Still ring true now
The more it changes, the more it stays the same
And boy, I’m telling you, if you wanna play the game
The lesson’s still the same
Chorus repeats 2x
Tradução da letra
Quando era pequeno, tive de trabalhar muito porque o meu pai tinha desaparecido.
A minha mãe disse: "Filho, a vida nunca é fácil.
E se queres ganhar, tens de ser forte, eu tenho de ser forte.
Eu ouvi-a dizer " nunca é preto ou branco
Mas quando for altura de escolher, sei que farás o que é certo.
Tens de te levantar e lutar.»
Desiste, desiste, dá tudo o que tens
Dê tudo, se quiser levá-lo para o topo
Desiste, desiste, Porque sabes que há-de chegar uma altura
Quando tens de o fazer, deita-o, deita-o, tens de o pôr em risco
Bem, eu só tinha 15 anos, quando ouvi aquele som rock ' N ' roll
(Oh que Som)
Comprei um de seis cordas em segunda mão, e toquei-o naquela cidade de néon.
Ainda me lembro daquelas palavras antigas de ontem, pego naquela guitarra velha.
E sempre que toco, ainda a ouço dizer:
(Pausa Instrumental)
Lembro-me daqueles tempos difíceis, sempre tive de lutar só para sobreviver.
Agora está tudo para trás de mim, mas essas velhas palavras ainda soam verdadeiras
Ainda soa verdadeiro agora
Quanto mais muda, mais fica igual
E estou-te a dizer, se queres jogar o jogo ...
A lição continua a mesma.
Refrão repete 2x