Giant — I'm A Believer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Believer" de Giant.
Letra
Girl, it’s been awhile, you’ve lost your pretty smile, what happened?
Was it something that they said that’s playing with your head, what happened?
When you’re standing in the spotlight, woman, some people try an' take a shot
Well it’s only jealousy, only jealousy, oh they can’t see our love
But one thing you can be sure of You know that I’m a believer, in you an' me You know that I’m a believer, oh it’s true
And no matter what you do, girl, I believe in you
I believe!
Oh it’s never what you hear, it’s only what you feel that matters
Left your brother stand alone, you kept climbing social ladders
When it comes down to basics, and we’re lookin' at it one on one
It don’t matter what they say, matter what they say
About us now, ah, can’t hurt us now
But one thing you can be sure of You know that I’m a believer, in you, I believe
You know that I’m a believer, oh it’s true
And no matter what you do, girl, I believe
(Instrumental break)
The only way to win child, is never play the game of love
But I’ll be there to catch you even if you should ever fall
But one thing you can be sure of You know that I’m a believer, in you, in me You know that I’m a believer, girl it’s true, and no matter what you do You know I’m a believer, in you, in love
You know that I’m a believer, oh it’s true
And no matter what you do, girl, I believe in you, oh in me, oh in love
You know that I’m a believer, oh it’s true
And no matter what you do, girl, I believe
Tradução da letra
Miúda, já passou algum tempo, perdeste o teu sorriso bonito, o que aconteceu?
Foi alguma coisa que eles disseram que está a brincar com a tua cabeça, o que aconteceu?
Quando você está no centro das atenções, mulher, algumas pessoas tentam um 'take a shot'
Bem, é apenas ciúme, só ciúme, Oh eles não podem ver o nosso amor
Mas uma coisa você pode ter certeza de que você sabe que eu sou um crente, em você e em mim Você sabe que eu sou um crente, oh é verdade
E faças o que fizeres, miúda, acredito em ti.
Eu acredito!
Nunca é o que se ouve, é só o que se sente que importa.
Deixaste o teu irmão Sozinho, continuaste a subir escadas sociais.
Quando se trata do básico, e estamos a olhar para ele um a um.
Não importa o que digam, não importa o que digam
Sobre nós agora, ah, não nos pode magoar agora
Mas uma coisa podes ter a certeza de que sabes que acredito em ti.
Você sabe que eu sou um crente, oh é verdade
E faças o que fizeres, miúda, eu acredito
(Pausa Instrumental)
A única maneira de ganhar a criança, é nunca jogar o jogo do amor
Mas estarei lá para te apanhar mesmo que alguma vez caias.
Mas uma coisa podes ter a certeza de que sabes que sou um crente, em TI, em mim sabes que sou um crente, rapariga é verdade, e não importa o que sabes que sou um crente, em TI, no amor
Você sabe que eu sou um crente, oh é verdade
E não importa o que faças, miúda, eu acredito em ti, oh Em mim, oh no amor
Você sabe que eu sou um crente, oh é verdade
E faças o que fizeres, miúda, eu acredito