Giant — I'll Be There (When It's Over) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be There (When It's Over)" de Giant.
Letra
I’ve been waiting, I’ve been watching every move you make
And when I see that look in your eyes, it’s more than I can take
Now I know it’s all for him, reminding me what might have been
But I let you walk away, yeah
Heaven knows it ain’t been easy, but in my heart I know you need me Back in your arms again, baby
I’ll be there when it’s over
After he’s gone and your world comes to an end
I’ll be there when it’s over
You’ll never cry again, you’ll never cry again
You were helpless, I was heartless, on those times I hurt you
Now I’m the one who feels the pain, 'cause there’s no life at all without you
I can’t accept the truth
Just knowing that he’s touching you is more than I can bear
No one else can really love you like I can, so let me show you
Just how much I care
(Instrumental break)
Even though I know it’s crazy
I’ve been holding on and they say time will heal the pain, yeah
Heaven knows it ain’t been easy
But somehow I just know you’ll need me back in your arms again, baby
(I'll be there when it’s over) (repeats out)
Tradução da letra
Tenho estado à espera, tenho estado a ver cada movimento que fazes
E quando vejo esse olhar nos teus olhos, é mais do que posso suportar.
Agora sei que é tudo para ele, lembrando-me o que poderia ter sido
Mas deixei-te ir embora, sim
Deus sabe que não tem sido fácil, mas no meu coração Sei que precisas de mim novamente nos teus braços, querida
Estarei lá quando acabar
Depois de ele morrer e o teu mundo chegar ao fim
Estarei lá quando acabar
Nunca mais vais chorar, Nunca mais vais chorar
Estavas indefeso, eu não tinha coração, naquelas vezes em que te magoava
Agora sou eu que sinto a dor, porque não há vida nenhuma Sem ti
Não posso aceitar a verdade.
Saber que ele te está a tocar é mais do que consigo suportar.
Mais ninguém te pode amar como eu, por isso deixa-me mostrar-te.
O quanto me importo
(Pausa Instrumental)
Mesmo sabendo que é uma loucura
Tenho-me aguentado e dizem que o tempo vai curar a dor, sim
Deus sabe que não tem sido fácil
Mas sei que vais precisar de mim Nos teus braços outra vez, querida.
Estarei lá quando acabar)