Giant Target — The Core letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Core" de Giant Target.
Letra
The sun is old, a lantern to the Earth
But now I’m told there’s a limit to its burn
As the sun grows cold it gets a little brisk
So it’s time to find a fix
My first instinct was to reignite the orb
With some sort of bomb that it might absorb
But the chances of it blowing us to bits
Seemed too much a risk to take
So what now, dear brain?
Well we could find another sun, and pull it very near
But it’s much too hot and would burn the rope, I fear
Maybe move off Earth, but all our stuff is here
And it’s too much stuff to take
So what now, dear brain?
We could drench the Moon in a ton of gasoline
Then we’ll strike a match, make the sun from scratch
Well it might get hot, but it also might not
And my breath begins to freeze
We could split the Earth with a surgical slice
Then divide the halves with a special device
We’ll scoop out the core like an avocado seed
And then float it up on a cosmic breeze
As the core ascends I can feel my toes again
Everything is fine, we were just in time
As my skin is warmed, I stare up at the core
And it glows like my heart in the sky
Tradução da letra
O sol é velho, uma lanterna para a Terra
Mas agora dizem-me que há um limite para a sua queimadura.
À medida que o sol arrefece torna - se um pouco agitado
Então é hora de encontrar uma solução
O meu primeiro instinto foi reacender a esfera.
Com algum tipo de bomba que possa absorver
Mas as hipóteses de nos fazer em pedaços
Parecia um risco demasiado grande para correr.
E agora, querido cérebro?
Bem, podemos encontrar outro Sol, e puxá-lo muito perto
Mas está muito quente e queimaria a corda, receio.
Talvez sair da Terra, mas todas as nossas coisas estão aqui.
E é muita coisa para levar
E agora, querido cérebro?
Podíamos molhar a Lua numa tonelada de gasolina.
Então vamos fazer um fósforo, fazer o sol a partir do zero.
Bem, pode ficar quente, mas também pode não
E a minha respiração começa a congelar
Podíamos dividir a terra com uma fatia cirúrgica.
Em seguida, dividir as metades com um dispositivo especial
Vamos tirar o núcleo como uma semente de abacate.
E depois flutuá-lo numa brisa cósmica
À medida que o núcleo sobe, posso sentir os meus dedos outra vez.
Está tudo bem, chegámos mesmo a tempo.
À medida que a minha pele aquece, olho para o núcleo
E brilha como o meu coração no céu