Giant Target — Drink Thief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drink Thief" de Giant Target.
Letra
What did you order?
That’s what I ordered
I’m gonna sip this, gin and tonic with lime
Then I rest it
On a surface
Now I want it back, but I don’t know which one’s mine
So I’m gonna drink yours
And I’m gonna drink mine
I’ve done it before
I’ll do it all night
'Cause I’m a drink thief
I’m a drink thief
You don’t want it back so I’m double-fisting yet again
'Cause I’m a drink thief
I’m a drink thief
Now I got a drink stuck in each of my red hands
I’m not trying to be rude
I just can’t keep track of booze
How can I help it when they all look the same?
When I reach for
Delicious beverage
Who’s it might be doesn’t even cross my brain
So I’m gonna drink yours
And I’m gonna drink mine
I’ve done it before
I’ll do it all night
'Cause I’m a drink thief
I’m a drink thief
You don’t want it back so I’m double-fisting yet again
'Cause I’m a drink thief
I’m a drink thief
Now I got a drink stuck in each of my red hands
I didn’t mean it
(My red hands)
I didn’t mean it
(My red hands)
I’m a drink thief
(My red hands)
'Cause I’m a drink thief
Drink thief
You don’t want it back so I’m double-fisting yet again
'Cause I’m a drink thief
A fuckin' drink thief
Now I got a drink stuck in each of my red hands
Tradução da letra
O que pediste?
Foi o que eu pedi.
Vou beber isto, gin tónico com lima.
Então eu descanso
Numa superfície
Agora quero-o de volta, mas não sei qual é o meu.
Por isso vou beber o teu.
E eu vou beber o meu
Já o fiz antes.
Vou fazê-lo a noite toda.
Porque sou um ladrão de bebidas
Sou um ladrão de bebidas.
Não o queres de volta, por isso, vou torcer novamente.
Porque sou um ladrão de bebidas
Sou um ladrão de bebidas.
Agora tenho uma bebida presa em cada uma das minhas mãos vermelhas.
Não estou a tentar ser rude.
Não consigo controlar a bebida.
Como é que posso evitar, quando estão todos iguais?
Quando eu alcançar
Bebida deliciosa
Quem é que pode ser, nem sequer me passa pela cabeça.
Por isso vou beber o teu.
E eu vou beber o meu
Já o fiz antes.
Vou fazê-lo a noite toda.
Porque sou um ladrão de bebidas
Sou um ladrão de bebidas.
Não o queres de volta, por isso, vou torcer novamente.
Porque sou um ladrão de bebidas
Sou um ladrão de bebidas.
Agora tenho uma bebida presa em cada uma das minhas mãos vermelhas.
Foi sem querer.
(Minhas mãos vermelhas))
Foi sem querer.
(Minhas mãos vermelhas))
Sou um ladrão de bebidas.
(Minhas mãos vermelhas))
Porque sou um ladrão de bebidas
Ladrão de bebidas
Não o queres de volta, por isso, vou torcer novamente.
Porque sou um ladrão de bebidas
Um ladrão de bebidas
Agora tenho uma bebida presa em cada uma das minhas mãos vermelhas.