Giant Squid — Rubicon Wall (Acipenser Transmontanus) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rubicon Wall (Acipenser Transmontanus)" de Giant Squid.
Letra
I chose this place because it has no bottom to interfere with my fall
Anaerobic beds of silt preserving still the shock of what I saw
Vivid descriptions I’d do anything to forget
But here I am crushed by a million frigid tons of regret
I will rest in one piece away from clawed things that would otherwise eat all
that’s left of me The world is not ready for what I saw down there
That fateful day starting an endless autumn, words did seer my pupils
Liquid acrylic quickly will freeze a broken will in water heavy as tar
Somebody please take me to the deep where I can carry the weight of this burden
you left for me to bare in frigid waters high above my head
Surrounded by all the dead frozen like me in the saltless sea
You can pay your respects at the shore now
Goodbye, my love…
Tradução da letra
Escolhi este lugar porque não tem fundo para interferir com a minha queda.
Leitos anaeróbicos de lodo preservando ainda o choque do que eu vi
Descrições vívidas eu faria qualquer coisa para esquecer
Mas aqui estou eu esmagado por um milhão de toneladas frígidas de arrependimento
Descansarei inteiro longe de coisas que de outra forma comeriam tudo.
o mundo não está pronto para o que eu vi lá em baixo.
Aquele dia fatídico a começar um outono interminável, as palavras viram os meus alunos
Acrílico líquido rapidamente congelará uma vontade quebrada em água pesada como alcatrão
Alguém, por favor, leve-me para o fundo onde eu possa carregar o peso deste fardo.
deixaste-me ficar nua em águas frígidas acima da minha cabeça
Rodeado por todos os mortos congelados como eu no mar sem sal
Podes prestar os teus respeitos na costa agora.
Adeus, meu amor…