Giannis Ploutarhos — Ah Koritsi Mou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ah Koritsi Mou" de Giannis Ploutarhos.
Letra
Μου έλειψες απόψε θα το μάθεις
Σαν φτάσεις μυστικά θα σου το πω
Περίμενα να'ρθείς στα μάτια να με δεις
Να σου ζητήσω ότι λαχταρώ
Αχ κορίτσι μου
Στους χτύπους της καρδιάς μου
Απόψε χόρεψε
Φτερά αγγέλου στο κορμί μου φόρεσε
Να φτάσω ως τη πόρτα του ουρανού
Αχ κορίτσι μου
Δικά σου της ψυχής μου τ'αφανέρωτα
Τα έκρυψα σε βράδια αξημέρωτα
Κανένας μη τα δει μόνο εσύ
Περίμενα τόσο καιρό εσένα
Να έρθεις στη ζωή μου να φανείς
Εγώ σε καρτερώ σου φώναζα εδώ
Να μείνεις μη περάσεις και διαβείς
Αχ κορίτσι μου
Στους χτύπους της καρδιάς μου
Απόψε χόρεψε
Φτερά αγγέλου στο κορμί μου φόρεσε
Να φτάσω ως τη πόρτα του ουρανού
Αχ κορίτσι μου
Δικά σου της ψυχής μου τ'αφανέρωτα
Τα έκρυψα σε βράδια αξημέρωτα
Κανένας μη τα δει μόνο εσύ
Αχ κορίτσι μου
Στους χτύπους της καρδιάς μου
Απόψε χόρεψε
Φτερά αγγέλου στο κορμί μου φόρεσε
Να φτάσω ως τη πόρτα του ουρανού
Αχ κορίτσι μου
Δικά σου της ψυχής μου τ'αφανέρωτα
Τα έκρυψα σε βράδια αξημέρωτα
Κανένας μη τα δει μόνο εσύ
Μόνο εσύ…
Tradução da letra
Senti a tua falta esta noite vais descobrir
Assim que lá chegares em segredo, eu digo-te.
Tenho estado à espera que me venhas ver.
Para te perguntar o que anseio
Oh minha menina
No meu coração
Tonight dance
Asas de anjo no meu corpo vestidas
Para alcançar a porta do céu
Oh minha menina
A tua alma foi-se
Escondi-os nas noites do Meio-dia.
Ninguém os vê a não ser tu.
Esperei tanto tempo por ti.
Entra na minha vida e mostra-te
Chamei-te aqui.
Fica, Não passes e passa.
Oh minha menina
No meu coração
Tonight dance
Asas de anjo no meu corpo vestidas
Para alcançar a porta do céu
Oh minha menina
A tua alma foi-se
Escondi-os nas noites do Meio-dia.
Ninguém os vê a não ser tu.
Oh minha menina
No meu coração
Tonight dance
Asas de anjo no meu corpo vestidas
Para alcançar a porta do céu
Oh minha menina
A tua alma foi-se
Escondi-os nas noites do Meio-dia.
Ninguém os vê a não ser tu.
Só tu.…