Giannis Haroulis — Stis Haravges Xehnieme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stis Haravges Xehnieme" de Giannis Haroulis.
Letra
Mάσκα δεν έχω να γυρνώ στο καρναβάλι ετούτο
Μόνο μια απόχη να τρυγώ της θάλασσας την πονηριά
Και της σιωπής τον πλούτο
Bάρα καλή, βάρα γερή, μια ντουφεκιά ζαχαρωτή
Κι άσε να νιώσει η γαλαρία του χαρτοπόλεμου τη βία
Σκουπίδι η σκέψη την πετώ, τη λογική απαρνιέμαι
Μ' ένα σαράκι αρμένικο για δρόμους που δε θέλησα
Στις χαραυγές ξεχνιέμαι
Bάστα το νού, βάστα το νου να μην γκρινιάξει του καιρού
Πού `φτιαξε με τον πόνο κλίκα και τσιγκουνεύεται στη γλύκα
Tradução da letra
Não tenho de voltar para a feira.
Apenas um refrão para colher a astúcia do mar
E a riqueza do silêncio
Bate bem, bate forte, um barril de doces.
E deixar o azul do casino sentir a violência
O pensamento que deito fora, a lógica que renuncio
Com um carro Arménio para estradas que eu não queria
Ao amanhecer esqueço-me
Mantém a cabeça baixa.
Onde é feito de dor e mesquinho em doçura