Gianni Togni — Vattene Adesso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vattene Adesso" de Gianni Togni.
Letra
Seduti al bar
sappiamo già
le cose ormai come stanno
niente tra noi
funziona più
restare quì è già un affanno
e tu che cerchi ancora scuse
e tu che lanci le tue accuse
E' una bugia
ripetersi che
é colpa mia, é mio lo sbaglio
ma se tu vuoi
dì pure così
se questo poi ti fa star meglio
se stai cercando vie d’uscita
da questa storia incattivita
dai
Vattene adesso
vattene adesso
è inutile domandarsi perchè
discutere ormai non serve più
Vattene adesso
tanto è lo stesso
non cambierà finchè non cambi tu Seduti quì
meglio così
finiamola, un taglio netto
fai finta poi
di piangere un po'
e il crimine sarà perfetto
ma tu non mi vedrai cadere
perchè saprò morire bene
dai
Vattene adesso
vattene adesso
deciditi, che ti aspetti da me hai vinto tu, che cosa vuoi di più
Vattene adesso
tanto è lo stesso
non cambierà finchè non cambi tu Vattene adesso
vattene adesso
è inutile domandarsi perchè
discutere ormai non serve più
Vattene adesso
tanto è lo stesso
non cambierà finchè non cambi tu non cambi tu
Tradução da letra
Sentado no bar
já sabemos
as coisas estão como estão agora
nada entre nós
funciona mais
ficar aqui já é uma chatice.
e continuas à procura de desculpas.
e tu a fazeres as tuas acusações
É mentira.
repetir
a culpa é minha, o erro é meu.
mas se quiseres
dizer.
se isso te faz sentir melhor
se você está procurando por Saídas
desta história fascinante
Vai em frente.
Sai agora.
sai agora.
é inútil perguntar-me porquê.
não há necessidade de discutir mais.
Sai agora.
tanto mesmo
não vai mudar até estares aqui sentado.
melhor assim
vamos acabar com isto, um corte limpo.
então finge.
para chorar um pouco
e o crime será perfeito
mas não me vais ver cair
porque morrerei bem.
Vai em frente.
Sai agora.
sai agora.
decide, o que esperas de mim ganhaste, o que queres mais
Sai agora.
tanto mesmo
não vai mudar até que mudes agora.
sai agora.
é inútil perguntar-me porquê.
não há necessidade de discutir mais.
Sai agora.
tanto mesmo
não vai mudar até não mudares