Gianni Togni — Singoli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singoli" de Gianni Togni.
Letra
Se la spingiamo per questa strada vuota
tu vai davanti che ti seguo a ruota
qui si fa notte e non siamo elettricisti
e lascia stare la bottiglia di whisky
siamo singoli
con una macchina rotta
ed il cuore che sbotta non si può
cammina
Ma guarda quella è proprio una salita
amico mio quant'è dura la vita
se ti ha lasciato è perché sei un pollo fritto
la mia invece se ne è andata in Egitto
siamo singoli
né famiglia né figli
né legami né artigli
siamo singoli
non ci aspetta nessuno
sì stasera digiuno proprio tu mi dici che non vuoi scopare più
ma non lasciarti andare
siamo singoli
per non soffrire
singoli
per non innamorarsi più
non illudersi più
cammina
Ma dai
guarda dove vai
coi piedi nel fango sembri un chicco di caffè
perché
sei triste amico mio
ma che vuoi
adesso inizia il bello vedrai
cammina
Maledizione laggiù passa il notturno
ci toccherà aspettare un altro turno
ma non rimpiangere il latte che hai versato
e non pensare a quando eri fidanzato
siamo singoli
siamo senza una donna
solamente l’insonnia
siamo singoli
non ci aspetta nessuno
sì stasera digiuno proprio tu mi dici che non vuoi provarci più
ma non lasciarti andare
siamo singoli
Per non innamorarsi più
per non crederci
per non illudersi
per non perdersi
per non morire mai più cammina
cammina
Tradução da letra
Se a empurrarmos por esta estrada vazia
vai andando que eu sigo-te.
está a escurecer e não somos electricistas.
e esquece a garrafa de uísque.
somos solteiros
com um carro avariado
e o coração que rebenta não pode
Ele anda.
Mas olha para isto, é uma escalada.
meu amigo, como a vida é dura
se ele te deixou é porque és um frango frito.
o meu foi para o Egipto.
somos solteiros
nem família nem filhos
nem gravatas nem garras
somos solteiros
ninguém está à nossa espera.
sim, esta noite estou a jejuar, certo? diz-me que já não queres foder mais.
mas não largues
somos solteiros
para não sofrer
unico
para não me apaixonar mais
não te iludas mais.
Ele anda.
Mas vá lá.
vê por onde andas.
com os pés na lama pareces um grão de café
porquê
estás triste, meu amigo.
mas o que queres?
agora começa a beleza que verás
Ele anda.
A maldição lá em baixo passa a noite
temos de esperar outra volta.
mas não se arrependa do leite que derramou.
e não penses em quando estavas noivo.
somos solteiros
estamos sem uma mulher
apenas insónia
somos solteiros
ninguém está à nossa espera.
sim, esta noite Estou em jejum. diz-me que não queres tentar outra vez.
mas não largues
somos solteiros
Para não me apaixonar mais
não acreditar
não te iludas.
para não me perder
para nunca mais morrer andar outra vez
Ele anda.