Gianni Togni — Siamo Nervosi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siamo Nervosi" de Gianni Togni.
Letra
Siamo nervosi
in queste grandi città
forse furiosi
e pieni d’ansietà
troppi rimorsi
ma che serenità
quì si sopravvive
non c'è più civiltà
Vado in giro
cercando quello che non ho per esempio un grande amore
che non tradisce mai
per guardare il futuro che verrà
ma come si fa, come si fa Oh certamente
ci vorrebbe anche una moto
lucida e cromata
rossa come fuoco
e sfrecciare
col tramonto che scompare
tra la terra e il cielo
terra e cielo
Siamo nervosi
in queste grandi città
forse furiosi
e pieni d’ansietà
troppi rimorsi
ma che serenità
quì si sopravvive
non c'è più civiltà
e camminiamo tra la mediocrità
Siamo nervosi
ed incurabili
superstiziosi
pieni di debiti
con le parole
tutti bravissimi
ma se poi vogliamo veramente cambiare
è da noi stessi che dobbiamo cominciare
Vado in giro
cercando quello che non ho per esempio un bel sorriso
dentro ad un metrò
e negli occhi
notti di felicità
ma è difficile, difficile
Oh veramente
avrei bisogno anche del sole
che mi scaldi quando piove
a dirotto dentro al cuore
e vincere la nebbia che
mi è rimasta in fondo all’anima
per dimenticare, dimenticare
Siamo nervosi
in queste grandi città
forse furiosi
e pieni d’ansietà
troppi rimorsi
ma che serenità
quì si sopravvive
non c'è più civiltà
e camminiamo tra la mediocrità
Siamo nervosi
e incontentabili
con le nevrosi
degli insaziabili
quanti discorsi
tutti bellissimi
ma se poi vogliamo veramente cambiare
è da noi stessi che dobbiamo cominciare
Tradução da letra
Estamos nervosos.
nestas grandes cidades
talvez furioso.
e cheio de ansiedade
muitos arrependimentos
mas que serenidade
aqui sobrevives
não há mais civilização
Vou dar a volta.
olhando para o que eu não tenho, por exemplo, um grande amor
que nunca trai
olhar para o futuro que virá
mas como você faz, como você faz Oh certamente
também levaria uma moto
polidos e cromados
vermelho como fogo
e pressa
com o pôr-do-sol a desaparecer
entre a terra e o céu
Terra e céu
Estamos nervosos.
nestas grandes cidades
talvez furioso.
e cheio de ansiedade
muitos arrependimentos
mas que serenidade
aqui sobrevives
não há mais civilização
e caminhamos pela mediocridade
Estamos nervosos.
e incurável
supersticioso
cheio de dívidas
com palavras
tudo muito bem.
mas se realmente queremos mudar
é de nós mesmos que devemos começar
Vou dar a volta.
olhando para o que eu não tenho, por exemplo, um sorriso bonito
dentro de um metro
e nos olhos
noites de felicidade
mas é difícil, difícil
A sério?
Também preciso do sol.
que me aquece quando chove
um sequestrado dentro do coração
e ganhar o nevoeiro que
está preso na minha alma.
esquecer, esquecer
Estamos nervosos.
nestas grandes cidades
talvez furioso.
e cheio de ansiedade
muitos arrependimentos
mas que serenidade
aqui sobrevives
não há mais civilização
e caminhamos pela mediocridade
Estamos nervosos.
e incontestável
com neuroses
do insaciável
quantos discursos?
tudo lindo
mas se realmente queremos mudar
é de nós mesmos que devemos começar