Gianni Togni — Se è vero che sei vera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se è vero che sei vera" de Gianni Togni.
Letra
E se è vero che sei vera
devi uscire stasera con me vedi fuori la luna è piena
come i miei pensieri di te se mi sorridi
io avrò il coraggio ora
di dire quello che provo per te ti amo da una vita intera
sono l’uomo più solo che c'è
Come sto lontano da te tutto sembra inutile
so che non c'è scampo per me cosa farò
come stò lontano da te tutto può succedere
salvezza so che non c'è
E se è vero che sei vera
non puoi mica sparire così
dammi solo un parola
una volta ma dimmi di sì
io già mi vedo lì
e mi sembra tutto nero
che futuro avrei senza te solo so che valgo zero
sono l’uomo più triste che c'è
Come sto lontano da te tutto sembra inutile
so che non c'è scampo per me cosa farò
come sto lontano da te tutto può succedere
salvezza so che non c'è
E se è vero che sei vera
non puoi mica scappare così
forse sto sognando ancora
non svegliarmi finchè resti qui
Come sto lontano da te tutto sembra inutile
so che non c'è scampo per me cosa farò
come sto lontano da te tutto può succedere
salvezza so che non c'è
Tradução da letra
E se é verdade que tu és verdade
tens de sair comigo esta noite. vês que fora da lua está cheia.
como os meus pensamentos sobre ti se sorrires para mim
Terei a coragem agora.
para dizer o que sinto por ti, Amei-Te durante toda a vida.
Sou o homem mais solitário que existe
Como me mantenho longe de TI tudo parece inútil
Sei que não há escapatória para mim o que vou fazer
como estou longe de TI tudo pode acontecer
salvation I know there is no
E se é verdade que tu és verdade
não podes desaparecer assim.
dá-me só uma palavra.
uma vez, mas diz-me que sim.
Já me vejo lá.
e parece-me tudo preto.
que futuro teria sem ti só sei que valho zero
Sou o homem mais triste que existe.
Como me mantenho longe de TI tudo parece inútil
Sei que não há escapatória para mim o que vou fazer
como me mantenho longe de TI tudo pode acontecer
salvation I know there is no
E se é verdade que tu és verdade
não podes fugir assim.
talvez ainda esteja a sonhar
não me acordes até ficares aqui.
Como me mantenho longe de TI tudo parece inútil
Sei que não há escapatória para mim o que vou fazer
como me mantenho longe de TI tudo pode acontecer
salvation I know there is no