Gianni Togni — Nannarè letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nannarè" de Gianni Togni.
Letra
E dal ponte stai a guardà
L’acqua e il fango lungo il Tevere
E te viene da pensà
Dove sono andati a finire gli Dei
Dove se n'è andato l’amore che tu non ti scordi mai
E vorresti sta' a sognà
E ti senti così fragile
Come tanti anni fa
Quando bombardarono questa città
E la tua sigaretta durò tra le dita un’eternità
Nannarè siamo tutti figli tuoi
Tu che figlia non sei stata mai
Sotto un manto di stelle
Roma bella apparirà
E qualcuno canterà solo per te Nannarè
La tristezza ha da finì
Ma stanotte mette i brividi
Com'è bello sta' così
E sentì che il fiume se porta con sé
Tutta la tua vita insieme a quei tronchi di albero
Nannarè siamo tutti figli tuoi
Tu che figlia non sei stata mai
Roma è un giorno lontano
E non esiste più
Però se esiste è come te Nannarè
Nannarè siamo tutti figli tuoi
Tu che figlia non sei stata mai
Sotto un manto di stelle
Roma bella apparirà
E qualcuno canterà solo per te Nannarè
Tradução da letra
E da ponte você olha
Água e lama ao longo do Tibre
E tu vens de Mensa
Onde acabaram os deuses?
Onde foi o amor que nunca esqueces
E queres sonhar
E sentes-te tão frágil
Como muitos anos atrás
Quando bombardearam esta cidade
E o teu cigarro durou entre os dedos para sempre
Nannarè somos todos teus filhos
Que filha nunca foste
Sob um manto de estrelas
Roma bella aparecerá
E alguém vai cantar Só para ti Nannare
A tristeza acabou.
Mas esta noite dá-te arrepios
Como é bonito.
E ele ouviu que o rio leva com ele
Toda a tua vida, juntamente com aqueles troncos de árvores.
Nannarè somos todos teus filhos
Que filha nunca foste
Roma está a um dia de distância
E já não existe
Mas se existe, é como tu.
Nannarè somos todos teus filhos
Que filha nunca foste
Sob um manto de estrelas
Roma bella aparecerá
E alguém vai cantar Só para ti Nannare