Gianni Togni — La bellezza di un'idea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La bellezza di un'idea" de Gianni Togni.
Letra
Vestiti uguali per confonderci
messaggi a pezzi per non perderci
siamo così
fotocopiati, pettinati, mai stupiti
venti parole per conoscerci
un pomeriggio per distruggerci
sempre di più
tutto è veloce, senza pace, mai contenti
non ci sono sconti
la giostra è questa qui
se non la fermi non si scende
siamo gente che ci crede ancora
e qualcosa cambierà
non può esserci una strada sola
questo freddo finirà
siamo gente che si chiede perché
perché non c'è più allegria
quel sapore di paese e di te
la bellezza di un’idea
un gran sorriso per difenderci
i pugni chiusi per arrenderci
eccoci qui
quelli dannati, diffidenti, mai perdenti
sempre più distratti
meno liberi
soli contro tutti noi
siamo gente che ci crede ancora
e qualcosa cambierà
deve esserci una vita nuova
questo inverno finirà
siamo gente che sa dare di più
più di tutta la follia
quella voglia di carezze e di te
la bellezza di un’idea
siamo gente che ci crede ancora
e qualcosa cambierà
non può esserci una strada sola
questo freddo finirà
siamo gente che si chiede perché
perché non c'è più allegria
quel sapore di paese e di te
la bellezza di un’idea
Tradução da letra
A mesma roupa para nos confundir
mensagens em pedaços para não se perder
somos assim
fotocopiados, penteados, nunca maravilhados
vinte palavras para nos conhecermos
uma tarde para nos destruir
mais e mais
tudo é rápido, sem paz, nunca satisfeito
não há descontos
o carrossel está aqui.
se não parares, não sais.
somos pessoas que ainda acreditam nisso.
e alguma coisa vai mudar
não pode haver uma única estrada
este frio vai acabar
somos pessoas que se perguntam porquê.
por que não há mais alegria
aquele sabor do país e você
a beleza de uma ideia
um grande sorriso para nos defender
os punhos fecharam-se para se renderem.
aqui estamos.
Os Condenados, desconfiados, nunca falhados
cada vez mais distraído
menos livre
sozinho contra todos nós
somos pessoas que ainda acreditam nisso.
e alguma coisa vai mudar
deve haver uma nova vida
este inverno vai acabar
somos pessoas que podem dar mais
mais do que toda a loucura
aquele anseio por carícias e por ti
a beleza de uma ideia
somos pessoas que ainda acreditam nisso.
e alguma coisa vai mudar
não pode haver uma única estrada
este frio vai acabar
somos pessoas que se perguntam porquê.
por que não há mais alegria
aquele sabor do país e você
a beleza de uma ideia