Gianni Togni — Colpo di fulmine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colpo di fulmine" de Gianni Togni.
Letra
Tu sei una specie di lucciola
che incendia il mio povero cuore
amore mio lampada magica
io vivo nel dubbio e oramai
che cosa mi resta più
dimmelo tu Per te sono pieno di brividi
per te sono un tenero fiore
mi esalti mi svuoti e mi carichi
le bombe che cadono giù
io non le sento più
ci sei solo tu, solo tu Divina viene con me oh dimmi lo sai cos'è
un colpo di fulmine
io sto morendo e so che rinascerò
e giuro non sbaglierò
se resti qui vicino a me Oh mostrami tu qual è
la strada da prendere
perso ma ora so che vincerò
e che bei sogni farò
con le tue mani su di me
su di me
Tu sei una splendida sciabola
che taglia in due i miei pensieri
mia bella mia lupa in favola
io vago nel bosco e oramai
in cosa sperare più
dimmelo tu Sei tu la mia lucida analisi
Sei tu la mia ultima spiaggia
mi accerchi mi spezzi e m’illumini
le bombe che cadono giù
io non le vedo più
ci sei solo tu, solo tu Divina resta con me oh dimmi lo sai cos'è
un colpo di fulmine
piango ma ora so che riderò
e come mi cambierò
con i tuoi occhi su di me
Oh mostrami tu dov'è
la strada da prendere
io sto sott’acqua e so che volerò
lo spazio esplorerò
se resti qui vicino a me
Tradução da letra
És como um pirilampo.
queimando meu pobre coração
love my magic lamp
Eu vivo na dúvida e agora
o que me resta
diz-me por ti que estou cheio de calafrios
para ti sou uma flor terna
tu exaltas-me tu esvazias-me e carregas-me
bombas a cair
Não consigo ouvi-los mais.
só existes tu, só tu Divino vens comigo. diz-me que sabes o que é.
raio
Estou a morrer e sei que vou renascer
e juro que não vou errar
se ficares perto de mim mostra-me o que é
o caminho a seguir
perdido mas agora sei que vou ganhar
e que bons sonhos terei
com as tuas mãos em mim
sobre mim
És um sabre lindo.
isso corta-me os pensamentos em dois.
minha linda minha Loba em conto de fadas
Vagueio pela floresta e agora
o que esperar por mais
diz-me que és a minha análise lúcida.
És a minha última praia
cerquem-me quebrem-me e esclareçam-me
bombas a cair
Já não os vejo.
só existes tu, só tu Divino. fica comigo. diz-me que sabes o que é.
raio
Choro mas agora sei que vou rir
e como vou mudar
com os teus olhos em mim
Mostra - me onde está.
o caminho a seguir
Estou debaixo de água e sei que vou voar
Vou explorar o espaço.
se ficares perto de mim