Gianni Togni — Appena puoi portami via letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Appena puoi portami via" de Gianni Togni.
Letra
Cosa cerco intorno a me?
non ho più un’idea
di che succederà
ogni giorno va via
senza onde nel cuore
dietro resta una scia
di malinconia
è difficile provare un’emozione
tutto scivola, tutto se ne va
tra le luci dei bar
dentro sguardi deserti
non c'è più la città
città di uomini
che ancora cercano
appena puoi portami via
non ti conosco lo sai
e se verrai lascia che sia
tutto diverso fra noi
siamo due istanti
distanti da questa realtà
aspetterò
perchè tu sei quello che voglio
siamo segreti
diversi da ogni bugia
ti parlerò di quello che
sapevo del mondo
vorrei vivere invece di aspettare
e sognare poi fa vivere a metà
quando un raggio di sole
danzerà in questa stanza
al di là della notte
saremo liberi
senza più limiti
appena puoi portami via
butta i ricordi che hai
ti seguirò ovunque sia
ogni tua strada è la mia
siamo due istanti
distanti da questa realtà
aspetterò
perché tu sei quello che voglio
ho viaggiato da solo
ed ora sono qui
a camminare mille strade
le parole a metà
della gente che va appena puoi portami via
non ti conosco ma sai
quando verrai
lascia che sia
tutto diverso fra noi
siamo due istanti
distanti da questa realtà
ti parlerò di quello che
sapevo del mondo
ti parlerò anche di me appena t’incontro
Tradução da letra
O que procuro à minha volta?
Já não tenho uma ideia.
do que vai acontecer
todos os dias desaparece
sem ondas no coração
atrás dele permanece um rasto
de melancolia
é difícil sentir uma emoção
tudo escorrega, tudo vai
entre as luzes das barras
lá dentro Parece deserto.
já não há Cidade.
cidade dos homens
que ainda procuram
assim que puderes levar-me
Não te conheço.
e se vieres deixa estar
tudo diferente entre nós
somos dois momentos
longe desta realidade
esperar
porque tu és o que eu quero
somos segredos
diferente de todas as mentiras
Eu conto-te o que aconteceu.
Eu sabia do mundo
Gostaria de viver em vez de esperar
e sonhar Faz-te viver ao meio
quando um raio de sol
vai dançar nesta sala
além da noite
seremos livres
sem mais limites
assim que puderes levar-me
deita fora as memórias que tens
Vou seguir-te onde quer que esteja.
todo o teu caminho é meu
somos dois momentos
longe desta realidade
esperar
porque tu és o que eu quero
Viajei sozinho.
e agora estou aqui
andar mil ruas
as palavras ao meio
pessoas que vão assim que me podem levar
Não te conheço, Mas tu sabes.
quando você virá
deixa estar
tudo diferente entre nós
somos dois momentos
longe desta realidade
Eu conto-te o que aconteceu.
Eu sabia do mundo
Falo - te de mim assim que te conhecer.