Gianni Morandi — Tu che cosa mi dai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu che cosa mi dai" de Gianni Morandi.
Letra
E' un’abitudine chiamarsi amore
Quasi come dire ciao
Da sempre il fiume tuffa il cuore in mare
Non calcoli ne' strategie
Io non so se riusciro'
A convincermi che ormai fra di noi… fra di noi
Tu che cosa mi dai tu che cosa mi dai
Qualcosa in sospeso un rimorso sai
E come un istinto felino
N senso che non sbaglia mai
Tu che cosa mi dai ci rimetto lo sai
Di rendita in amore non si vive
Noi siamo oggi ieri è ieri
Quando il respiro non arriva giu'
Si cambiano le regole
Cosi' tu non riuscirai
A convincermi che ormai fra di noi… fra di noi
Tu che cosa mi dai tu che cosa mi dai
Chi ci passa sopra chi ricordera'
I conti si fanno ogni giorno
Tu dormi e io guardo intorno
Tu che cosa mi dai
Io quasi ti sveglierei per scoprire chi sei
E credi che io non ci penso
E credi che poi io mi abituo
Ma ti sbagli lo sai
Voglio quello che hai
Tu che cosa mi dai
Tradução da letra
É um hábito chamar-se amor
Quase como dizer olá.
O rio sempre mergulhou o seu coração no mar
Sem cálculos ou estratégias
Não sei se vou conseguir.
Para me convencer disso agora entre nós... entre nós
You what you give me you what you give me
Algo de extraordinário, um remorso, sabes?
E como um instinto felino
No sentido de que ele nunca está errado
Você o que você me dá eu vou colocá-lo de volta você sabe
De anuidade no amor você não vive
Estamos hoje ontem é ontem
Quando a respiração não desce
Você muda as regras
Por isso, não podes.
Para me convencer disso agora entre nós... entre nós
You what you give me you what you give me
Que passa por cima de quem se lembrará.
As contas são feitas todos os dias
Tu dormes e eu olho à tua volta
O que me dás?
Quase te acordava para descobrir quem és.
E achas que não penso nisso?
E achas que me habituo?
Mas estás enganado.
Quero o que tens
O que me dás?