Gianni Morandi — Reginella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reginella" de Gianni Morandi.
Letra
Te si' fatta na vesta scullata,
nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose…
stive 'mmiez'a tre o quatto sciantose
e parlave francese… accuss?
Fuje ll’autriere ca t’aggio 'ncuntrata
fuje ll’autriere a Tuleto, 'gnors…
T’aggio vuluto bene a te!
Tu mm’h vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchi,
ma vvote tu,
distrattamente,
pienze a me…
Regin', quanno stive cu mico,
nun magnave ca pane e cerase…
Nuje campvamo 'e vase, e che vase!
Tu cantave e chiagnive pe' me!
E 'o cardillo cantava cu tico:
«Reginella 'o v' bene a stu rre!»
T’aggio vuluto bene a te!
Oje cardillo, a chi aspiette stasera?
nun 'o vvide? aggio aperta 'a cajla!
Reginella vulata? e tu vola!
vola e canta… nun chiagnere cc:
T’h 'a truv na padrona sincera
ch' cchi degna 'e sentirte 'e cant…
T’aggio vuluto bene a te!
Tradução da letra
Estás feito num colete esculpido.,
não cappiello com 'e nastre' e ' e rrose…
três ou quatro estábulos sciantose " mmiez'a
e fala francês... accuss?
Foge da outra rapariga.
foge do outro para Tuleto, gnors.…
Fico-te bem!
És um vuluto bom para mim!
Mo nun what amammo cchi,
o meu voto é para ti.,
distraido,
pienze para mim…
Regin', quanno stive CU mico,
nun magnave como pão e cera…
Nuje campvamo ' e vasos, e que Vaso!
Cantas e cantas para mim!
É o cardillo sang com o tico.:
"Rainha boa para o stu RRE!»
Fico-te bem!
Oje cardillo, a quem aspiras esta noite?
nun ' o vvide? aggio abriu em cajla!
Rainha vulata? e tu voas!
voa e canta ... nun chiagnere cc:
T'h'a truv na mistress sincere
ch 'cchi worthy' e hear ' e cant…
Fico-te bem!