Gianni Morandi — Meno Male Che Esiste La Sera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meno Male Che Esiste La Sera" de Gianni Morandi.
Letra
Meno male che esiste la sera
invenzione piu' bella non c’era
menomale che arriva a quest’ora
che le ore piu' lunghe divora
come si fa son diviso a meta'
una parte di me sta con te come si fa la mia altra meta'
è in ufficio che muore
come si fa aspetta contando le ore
meno male che esiste la sera
invenzione piu' bella non c’era
esaltante atmosfera di festa
se ci penso mi gira la testa
meno male che esiste la sera
invenzione piu' bella non c’era
meno male che arriva a quest’ora
che le ore piu' lunghe divora
come si fa se non ci fosse la sera
certo io non potrei stare qui
come si fa a pranzare da solo
ad aspettare le sei
come si fa con l’ansia di andarsene a casa
meno male che esiste la sera
invenzione piu' bella non c’era
dopo cena da soli tu ed io
il profumo che hai faro' mio
meno male che esiste la sera
invenzione piu' bella non c’era
dopo cena da soli tu ed io
il profumo che hai faro' mio.
Tradução da letra
Ainda bem que há à noite.
não havia mais nenhuma invenção bonita
menomale chega a esta hora.
que as horas mais longas devoram
como estás? estou dividido ao meio.
parte de mim está contigo como a minha outra metade.
é no escritório que ele morre.
como se espera contando as horas
ainda bem que há à noite.
não havia mais nenhuma invenção bonita
atmosfera festiva emocionante
quando penso nisso, a minha cabeça está a girar.
ainda bem que há à noite.
não havia mais nenhuma invenção bonita
ainda bem que ele chega a esta hora.
que as horas mais longas devoram
como se faz se não houve noite?
claro que não podia ficar aqui.
como é que almoças sozinho?
esperar às seis horas
como fazer com a ansiedade de sair de casa
ainda bem que há à noite.
não havia mais nenhuma invenção bonita
depois do jantar sozinho, tu e eu.
o perfume que tens será meu
ainda bem que há à noite.
não havia mais nenhuma invenção bonita
depois do jantar sozinho, tu e eu.
o cheiro que tens será meu.