Gianni Morandi — L'Amore ci cambia la vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Amore ci cambia la vita" de Gianni Morandi.
Letra
Lo puoi vedere anche nei film
che per amore non puoi morire
ma puoi soffrire anche cent’anni
senza capire perchè
le scene perdono colore
e il freddo arriva alle mani
resti da solo nel silenzio
per raccontarlo anche a Dio
senti che tutto quello che hai
ti scappa via in un minuto
e non capisci perchè vorresti andare via
poi le tue lacrime e un gesto
si fermano in un respiro
e non vedi piu' niente
non puo' finire qui
rimani come un bambino
seduto davanti a un televisore
tu non capisci cos'è l’amore
E' l’amore che ci ha cambiato la vita
vive dentro un miliardo di cuori
e non si puo' piu' fermare
e' l’amore l’amore l’amore
che non mi fa piu' dormire
come un treno che viaggia veloce di notte
e che mi fa sognare
e' l’amore deluso sconfitto impazzito
scritto dentro mille canzoni
ques’amore di nuove promesse finite
di vecchie storie lontane
che differenza c'è anche questo è amore
Io non ho mai voluto piu' cercarti
perchè ho paura
ti ho gia' chiamato mille volte
senza risponderti mai
vorrei fermarti ad un portone
e poi assaggiarti per ore
ridere sulle tue labbra
dormire sulle tue spalle
poi scivolare nel buio del tuo vestito piu' nuovo
conquistare il mondo davanti agli occhi tuoi
poi liberare le mani piangere sopra i tuoi seni
per ritornare bambini insieme
E' l’amore che ci ha cambiato la vita
vive dentro un miliardo di cuori
e non si puo' piu' fermare
è l’amore l’amore l’amore
che non mi fa piu' dormire
come un treno che viaggia veloce di notte
e che mi fa sognare…
che differenza c'è anche questo è amore
E' l’amore che ci ha cambiato la vita
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Você também pode vê-lo em filmes
que por amor não podes morrer
mas podes sofrer até cem anos.
sem entender porquê
as cenas perdem a cor
e o frio chega às mãos
ficar sozinho em silêncio
para dizer a Deus também
sente que tudo o que tens
vais fugir num minuto.
e tu não percebes porque queres ir embora.
depois as tuas lágrimas e um gesto
eles param em uma respiração
e tu já não vês nada.
não pode acabar aqui.
fica como uma criança
sentado em frente a uma televisão
você não entende o que é o amor
Foi o amor que mudou as nossas vidas.
ele vive dentro de um bilião de corações.
e não podes parar
é Amor Amor Amor Amor
isso não me faz dormir mais
como um comboio que viaja rápido à noite
e isso faz-me sonhar
é amor decepcionado derrotado louco
escrito dentro de mil canções
este amor por novas promessas terminadas
de velhas histórias distantes
que diferença há também isto é amor
Nunca mais te quis procurar.
porque tenho medo
Já te liguei mil vezes.
nunca responde
Gostaria de te parar num portão.
e depois provar-te durante horas
ri-te nos teus lábios
dorme nos teus ombros
então, entra na escuridão do teu vestido mais recente.
conquistar o mundo diante dos teus olhos
então liberta as tuas mãos a chorar sobre os teus seios
para juntar as crianças
Foi o amor que mudou as nossas vidas.
ele vive dentro de um bilião de corações.
e não podes parar
É Amor Amor Amor Amor
isso não me faz dormir mais
como um comboio que viaja rápido à noite
e isso faz-me sonhar…
que diferença há também isto é amor
Foi o amor que mudou as nossas vidas.
(funcao ();
documento.escrever ('