Gianni Morandi — La Vita Insegna A Vivere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vita Insegna A Vivere" de Gianni Morandi.
Letra
Noi non parliamo piu'
stiamo insieme da una vita ormai
perchè tu sei stanca di me mentre a me di te mi piace tutto
e noi seduti qua
con la testa dove sei
chissa'
se lui e' gia' stato con te una donna non ti dice niente
quando mente
ma la vita insegna a vivere
non smette mai
e la vita insegna a vivere
sorrisi e lacrime
sai senza te mi odierei
mi rovinerei
sei forte tra le braccia sue
e invece io non sento piu' le mie
noi quante rose e poi
son caduti a terra i petali
e tu con le spine che hai
tu lo sai che mi hai forato il cuore
e noi mi piaccia o no
è una storia che finisce qui
pero'
chi ne ha colpa non so dimmi che ho fatto un brutto sogno
dammi un pugno
ma la vita insegna a vivere
non smette mai
e la vita insegna a vivere
sorrisi e lacrime
sai senza te mi odierei
mi rovinerei
sei forte tra le braccia sue
e invece io non sento piu' le mie
mai senza te sai senza te mi odierei
sei forte tra le braccia sue
e invece io non sento piu' le mie
senza te la vita insegna a vivere
un si un no
è così
Tradução da letra
Já não falamos.
estivemos juntos uma vida inteira agora.
porque estás cansado de mim enquanto eu gosto de tudo em ti
e estamos sentados aqui
com a tua cabeça onde estás
quem sabe?
se ele já esteve contigo antes, uma mulher não te diz nada.
quando ele mente
mas a vida ensina-nos a viver
nunca pára
e a vida ensina a viver
sorrisos e lágrimas
sabes, sem ti, odiar-me-ia.
Eu arruinava-me.
és forte nos braços dele.
e já não ouço a minha.
Quantas rosas e depois
as pétalas caíram no chão
e tu com os espinhos que tens
sabes que me furaste o coração.
e eu gosto ou não
é uma história que acaba aqui.
mas...
de quem é a culpa? não sei. diz-me que tive um pesadelo.
dá-me um murro.
mas a vida ensina-nos a viver
nunca pára
e a vida ensina a viver
sorrisos e lágrimas
sabes, sem ti, odiar-me-ia.
Eu arruinava-me.
és forte nos braços dele.
e já não ouço a minha.
nunca sem ti eu me odiaria
és forte nos braços dele.
e já não ouço a minha.
sem ti a vida ensina-te a viver
a Sim a não
é assim