Gianni Morandi — La Mia Ragazza Sa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mia Ragazza Sa" de Gianni Morandi.
Letra
Amo una donna soltanto
e non cerco nessuna
dolce cos? come lei ne conosco una sola
di tante al mondo solo lei
la pensa come me
l’amore? bello solo quando c'?
e se non c'?? meglio dirsi addio per sempre
che soffrire nel silenzio
stando accanto a chi non t’ama pi?
La mia ragazza sa,
che se dovr? finire
un altro uomo trover?,
la mia ragazza sa che se dovr? finire
un’altra donna ci sar?,
mi ama sempre pi?
perch? cos?? sicura
che mai pi? mi perder?
per questo sto con lei,
io sto con lei
Chi per non perdersi al mondo,
si tiene per mano
e chi si? perso ritorna
per chieder perdono,
il posto suo ritrover?
ma il vero amore no,
l’amore? bello solo quando c'?
e se non c'?? meglio dirsi addio per sempre
che soffrire nel silenzio
stando accanto a chi non t’ama pi?
La mia ragazza sa che se dovr? finire
un altro uomo trover?,
la mia ragazza sa che se dovr? finire
un’altra donna ci sar?,
mi ama sempre pi?
perch? cos?? sicura
che mai pi? mi perder?
per questo sto con lei,
io sto con lei
io sto con lei
io sto con lei
io sto con lei
io sto con lei…
Tradução da letra
Eu amo apenas uma mulher
e não estou à procura de nenhum
doce cos? como você sabe apenas um
de tantos no mundo só ela
ele pensa da mesma maneira que eu.
amor? só quando lá estás?
e se não houver?? é melhor dizer adeus para sempre.
do que sofrer em silêncio
ao lado de quem já não te ama?
A minha namorada sabe.,
e se for preciso? final
outro trover?,
a minha namorada sabe se devo? final
vai lá estar outra mulher?,
amas-me sempre mais?
poleiro? porque?? seguro
o que é mais? A minha perda?
é por isso que estou com ela.,
Estou com ela.
Que não se perca no mundo,
de mãos dadas
e quem sabe? retornos perdidos
pedir perdão,
a casa dele?
mas o amor verdadeiro não,
amor? só quando lá estás?
e se não houver?? é melhor dizer adeus para sempre.
do que sofrer em silêncio
ao lado de quem já não te ama?
A minha namorada sabe se devo? final
outro trover?,
a minha namorada sabe se devo? final
vai lá estar outra mulher?,
amas-me sempre mais?
poleiro? porque?? seguro
o que é mais? A minha perda?
é por isso que estou com ela.,
Estou com ela.
Estou com ela.
Estou com ela.
Estou com ela.
Estou com ela.…