Gianni Morandi — Io sono un treno (live 2009) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io sono un treno (live 2009)" de Gianni Morandi.
Letra
Anna, io sono un treno
ho passato una vita a viaggiare anche senza freno
non ho, più veleno
ho sospinto vagoni d’amore senza ritegno
quante stazioni, quante le città
quante le canzoni che ho cantato sempre solo
Anna, ma solo Dio lo sa Anna, io sono un treno
questo viaggio mi porta sicuro verso il sereno
senza più valige, quanta forza in più
stacco la matrice per raggiungerti felice
cosa, ormai mi fermerà
Nuovi orizzonti, rossi tramonti, negli occhi tuoi,
di tanti pensieri, di oggi e di ieri, resti la più bella
ho girato tutto il mondo e di ogni cielo sei la stella
questa notte è una notte di luna
e tu mi porterai fortuna e penso a te lungo il viaggio penso a te per non star male guardo fuori
la campagna e penso a te per non morire
Anna, io sono un treno
un’onda del destino su rotaie, dietro il baleno
solo, questo legno
può parlare di cose vissute più o meno
quante le emozioni, tra le mani tue
tutta la mia vita, senza nostalgia
Anna, solo tu lo puoi
nuovi orizzonti, rossi tramonti, negli occhi tuoi,
di tanti pensieri, di oggi e di ieri, resti la più bella
ho girato tutto il mondo e di ogni cielo sei la stella
questa notte è una notte di luna
e tu mi porterai fortuna e penso a te lungo il viaggio penso a te per non star male guardo fuori
la campagna e penso a te per non morire
Anna, io sono un treno
Anna, io sono un treno
na na na na.
Tradução da letra
Anna, sou um comboio.
Passei a vida a viajar sem travões.
Eu não tenho, mais veneno
Empurrei carroças do amor sem restrições
quantas estações, quantas cidades
quantas canções cantei sempre sozinha
Anna, mas só Deus sabe Anna, eu sou um comboio
esta viagem leva-me em segurança ao sereno
sem mais Malas, quanto mais força
Vou cortar a matriz para chegar feliz
o quê, vai parar - me agora
Novos horizontes, Pôr-do-sol vermelho, nos teus olhos,
de tantos pensamentos, hoje e ontem, continuas a ser a mais bela
Viajei por todo o mundo e de todos os céus tu és a estrela
esta noite é uma noite de luar
e você vai me trazer sorte e eu penso em você ao longo da viagem eu penso em você para não estar doente eu olho para fora
a campanha e eu pensamos em TI para não morreres.
Anna, sou um comboio.
uma onda de destino nos carris, atrás do rodopio
só que esta madeira
pode falar sobre coisas vividas mais ou menos
quantas emoções tens nas mãos
toda a minha vida, sem nostalgia
Anna, só tu podes
Novos horizontes, Pôr-do-sol vermelho, nos teus olhos,
de tantos pensamentos, hoje e ontem, continuas a ser a mais bela
Viajei por todo o mundo e de todos os céus tu és a estrela
esta noite é uma noite de luar
e você vai me trazer sorte e eu penso em você ao longo da viagem eu penso em você para não estar doente eu olho para fora
a campanha e eu pensamos em TI para não morreres.
Anna, sou um comboio.
Anna, sou um comboio.
na na na na.