Gianni Morandi — Disperati Complici letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disperati Complici" de Gianni Morandi.
Letra
Cosa stai dicendo?
Con quegli occhi lucidi
Che il tuo pensiero scivola
E mi trapassa l’anima
Disperati complici
Questo non lo vuoi
Dici che sei libera
No tu non sarai mai libera
Ma non sei nemmeno limpida
Perch? Ti vuoi difendere
Ma cosa vuoi difendere?
Quello che non c'? Gi? Pi?
E tu lo sai
No, se non ti decidi subito
Tu, dovrai rinunciare a vivere
E non t’illudere
Non servir? A nessuno
Perch? Su noi
Il mare, si rinchiuder? Impassibile
E non importa se noi due
Saremo l? Sul fondo oppure
Sulla spiaggia a ridere
Finalmente complici
A vivere, a ridere
No, se non ti decidi subito
Tu, dovrai rinunciare a vivere
E non t’illudere
Non servir? A nessuno
Perch? Su noi
No, se non ti decidi subito
Tu, tu rinuncerai a vivere
E non t’illudere
Non servir? A nessuno
Tradução da letra
O que estás a dizer?
Com aqueles olhos brilhantes
Que o teu pensamento escorrega
E perfura a minha alma
Cúmplices desesperados
Tu não queres isto.
Dizes que estás livre
Não, nunca serás livre.
Mas nem sequer está claro.
Poleiro? Queres defender-te?
Mas o que queres Defender?
O que não há? Gi? Pi?
E tu sabes disso.
Não se não te decidires imediatamente.
Tu, vais ter de desistir de viver.
E não te iludas.
Não servir? A ninguém
Poleiro? Sobre nós
O mar, podes fechar? Impassivel
E não importa se tu e eu
Estaremos lá? No fundo ou
Na praia a rir
Finalmente cúmplices
Viver, rir
Não se não te decidires imediatamente.
Tu, vais ter de desistir de viver.
E não te iludas.
Não servir? A ninguém
Poleiro? Sobre nós
Não se não te decidires imediatamente.
Tu, vais desistir de viver.
E não te iludas.
Não servir? A ninguém