Gianni Morandi — Dimmi adesso con chi sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimmi adesso con chi sei" de Gianni Morandi.
Letra
Il buio della notte
nella testa i miei pensieri
la luce della radio
tutto il mondo chiuso fuori
la musica che ascolto
dice quello che vorrei
ma non ti ho detto mai
le mani sul volante
troppe cose avrei da dire
ma quanto ci ho pensato
proprio prima di partire
ho scelto le parole
le piu' belle che so chissa' se riusciro'
Dimmi adesso con chi sei
se di me gli parli mai
dei miei viaggi per vederti
e per sapere come stai
dimmi adesso dove vivi
e io ti raggiungero'
anche fosse in capo al mondo
io ci arrivero'
dimmi adesso se di notte
qualcun’altro ti consola
se hai capito che ti ho amato
e che ti amo ancora
dimmi adesso se di notte
nel tuo letto ei da sola
se hai capito che ti ho amato
e che ti amo ancora
Ricordo che era estate
quella di dieci anni fa lo so sono cambiato
il tempo passa e passera'
ma basta una parola
e io sono li' da te chi sa se tu chi sa Dimmi adesso con chi sei
se di me gli parli mai
dei miei viaggi per vederti
e per sapere come stai
dimmi adesso dove vivi
e io ti raggiungero'
anche fosse in capo al mondo
io ci arrivero'
dimmi che non sei cambiata
e sei rimasta come allora
se hai capito che ti ho amato
e che ti amo ancora
dimmi adesso se di notte
nel tuo letto sei da sola
se hai capito che ti ho amato
e che ti amo ancora
Ti portero' con me stavolta trovero' il coraggio e le parole
un sentimento che ancora c'è
Dimmi adesso se di notte
qualcun’altro ti consola
se hai capito che ti ho amato
e che ti amo ancora
dimmi adesso se di notte
nel tuo letto sei da sola
se hai capito che ti ho amato
e che ti amo ancora
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
A escuridão da noite
na minha cabeça os meus pensamentos
luz de rádio
todo o mundo fechado
a música que ouço
diz O Que Eu quero
mas nunca te disse.
mãos no volante
demasiadas coisas que tenho para dizer
mas o quanto pensei sobre isso
mesmo antes de sairmos.
Eu escolhi as palavras
o melhor que sei, quem sabe se vou conseguir.
Diz-me agora com quem estás
se alguma vez falares com ele sobre mim
das minhas viagens para te ver
e saber como és
diz-me agora onde vives
e juntar-me-ei a ti
mesmo que estivesse à frente do mundo
Eu chego lá.
diz-me agora se à noite
alguém te conforta
se compreendesses que te amava
e que ainda te amo
diz-me agora se à noite
na tua cama e sozinha
se compreendesses que te amava
e que ainda te amo
Lembro-me que era verão.
que há dez anos eu sei que mudei
o tempo passa e passará
mas uma palavra é suficiente.
e eu estou lá contigo quem sabe se tu quem sabe diz-me agora com quem estás
se alguma vez falares com ele sobre mim
das minhas viagens para te ver
e saber como és
diz-me agora onde vives
e juntar-me-ei a ti
mesmo que estivesse à frente do mundo
Eu chego lá.
diz-me que não mudaste.
e tu ficaste como ficaste na altura.
se compreendesses que te amava
e que ainda te amo
diz-me agora se à noite
na tua cama estás sozinho
se compreendesses que te amava
e que ainda te amo
Vou levar-te comigo desta vez vou encontrar coragem e palavras
um sentimento que ainda existe
Diz-me agora se à noite
alguém te conforta
se compreendesses que te amava
e que ainda te amo
diz-me agora se à noite
na tua cama estás sozinho
se compreendesses que te amava
e que ainda te amo
(funcao ();
documento.escrever ('